Elephant Talk 歌詞 日本語訳

"Elephant Talk" from the King Crimson album "Discipline"
キング・クリムゾンのアルバム「ディシプリン」より「エレファント・トーク」
Fripp Guitar Part
フリップ・ギター・パート
This transcription is set in standard tuning. I find it works pretty well.
この転写は標準チューニングに設定されています。かなりうまく機能していると思います。
The arpeggios should be played staccato.
アルペジオはスタッカートで演奏する必要があります。
The "(__)" in the solo is meant to be a tie, indicating in this case
ソロの「(__)」はタイを意味しており、この場合はそれを示しています
that the 2nd note is hammered.
2番目の音符が叩かれていること。
After Tony Levin's Stick intro, the Fripp part begins as:
トニー・レビンのスティックのイントロの後、フリップ・パートは次のように始まります。
(E minor Arpeggio)
(ホ短調アルペジオ)
-4---------------4---------------| repeated 8 times then
-4---------------4---------------| 8回繰り返した後
distorted chords during "A" verse vocals:
「A」メロのボーカルの歪んだコード:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5----------------------| 4回繰り返した後
(A minor Arpeggio)
(短調アルペジオ)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-----| 8回繰り返した後
same distorted chords during "B" verse vocals:
「B」ヴァースのボーカルでも同じ歪んだコード:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5----------------------| 4回繰り返した後
(F# minor Arpeggio)
(F#マイナーアルペジオ)
(A minor Arpeggio)
(短調アルペジオ)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-----| 8回繰り返した後
same distorted chords during "C" verse vocals:
「C」ヴァースのボーカルでも同じ歪んだコード:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5----------------------| 4回繰り返した後
(F# minor Arpeggio)
(F#マイナーアルペジオ)
The Roland Guitar Synth solo:
ローランドのギターシンセソロ：
-6-------------------|-9-------9----------------|| (end of solo) then
-6--------|-9----------9-----|| （ソロ終わり）それでは
_)-------------------|-------9------------------||
_)----------------------|----------9------||
(A minor Arpeggio)
(短調アルペジオ)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times with the "D" verse then
-5-----4---2-----5---4---2-----| 「D」バースを8回繰り返してから、
(A minor Arpeggio)
(短調アルペジオ)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-----| 8回繰り返した後
same distorted chords during "E" verse vocals:
「E」ヴァースのボーカルでも同じ歪んだコード:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5----------------------| 4回繰り返した後
(F# minor Arpeggio)
(F#マイナーアルペジオ)
(F# minor Arpeggio)
(F#マイナーアルペジオ)