Living Dead Letra Traducción al Español

King Diamond: Living Dead
Rey Diamante: Muertos Vivientes
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Tab Crypt
La cripta de la pestaña
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 25, 2004
Fecha de última modificación: 25 de enero de 2004
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Intro (Volume swell)
Introducción (aumento de volumen)
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
guitarra 1
"Eighteen years..."
"Dieciocho años..."
"...came along..."
"...vino..."
"...and all this time..."
"...y todo este tiempo..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
"...love..."
"...amor..."
"I'm going insane!"
"¡Me estoy volviendo loco!"
"They sold me..."
"Me vendieron..."
"...where I remain!"
"...¡donde permanezco!"
Guitar 2
guitarra 2
Guitar fill (Comes in at the end of the 2nd & 4th bars)
Relleno de guitarra (aparece al final del segundo y cuarto compases)
fadesfades out
se desvanece
Riff 4
Riff 4
"Living..."
"Viviendo..."
"Oh..."
"Oh..."
"I'm feeling like..."
"Me siento como..."
Play Riff 2 "Dead, dead..."
Toca Riff 2 "Muerto, muerto..."
Play Riff 2a "Eighteen years..."
Reproduce Riff 2a "Dieciocho años..."
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
guitarra 1
"...love..."
"...amor..."
Guitar 2
guitarra 2
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1
guitarra 1
"This life..."
"Esta vida..."
"...is nothingness!"
"... ¡es la nada!"
Guitar 2
guitarra 2
Riff 5
Riff 5
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
"...to the beyond!"
"... ¡al más allá!"
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
Guitar 3
guitarra 3
Play Riff 3 Solo Rhythm
Reproducir Riff 3 Solo Ritmo
Play Riff 4 Solo Rhythm
Reproducir Riff 4 Solo Ritmo
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solista)
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 2
Reproducir riff 2
Play Riff 2a "There's a rumour..."
Reproduce Riff 2a "Hay un rumor..."
Play Riff 3 "...theater, in London town..."
Play Riff 3 "...teatro, en la ciudad de Londres..."
Play Riff 4 "Living, dead..."
Toca el Riff 4 "Vivos, muertos..."
Play Riff 6 "Living, dead..."
Toca el Riff 6 "Vivos, muertos..."
Play Riff 1 "All the children..."
Reproduce el Riff 1 "Todos los niños..."
Riff 1c
Riff 1c
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
"They are scared..."
"Tienen miedo..."
"My eyes follow..."
"Mis ojos siguen..."
"...never to be sold again."
"...nunca más será vendido."
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
End Distortion Rhythm
Ritmo de distorsión final
Outro (Acoustic)
Outro (acústica)
Riff 1
Riff 1
End Solo
Terminar en solitario
Riff 2
Riff 2
Guitar fills:
Rellenos de guitarra:
Play Riff 1
Reproducir riff 1
Guitar fill:
Relleno de guitarra:
Extra guitar over Riff 1
Guitarra extra sobre el Riff 1
Song fades out
La canción se desvanece
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino