Living Dead Текст Песни Перевод на Русский

King Diamond: Living Dead
Король Даймонд: Живые мертвецы
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
НАЙДИТЕ ВСЕ ПЕСНИ MERCYFUL FATE/KING DIAMOND И
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
САМАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ПЕСНИ НА:
The Tab Crypt
Вкладка Склеп
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 25, 2004
Дата последнего изменения: 25 января 2004 г.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО.
Intro (Volume swell)
Введение (увеличение громкости)
Riff 1
Рифф 1
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Riff 2
Рифф 2
Guitar 1
Гитара 1
Guitar 2
Гитара 2
Riff 2a
Рифф 2а
Guitar 1
Гитара 1
"Eighteen years..."
«Восемнадцать лет…»
"...came along..."
«...пришёл...»
"...and all this time..."
«...и все это время...»
Guitar 2
Гитара 2
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1
Гитара 1
"...love..."
«...люблю...»
"I'm going insane!"
«Я схожу с ума!»
"They sold me..."
«Меня продали…»
"...where I remain!"
«...где я остаюсь!»
Guitar 2
Гитара 2
Guitar fill (Comes in at the end of the 2nd & 4th bars)
Гитарная вставка (входит в конце 2-го и 4-го тактов)
fadesfades out
исчезает, исчезает
Riff 4
Рифф 4
"Living..."
«Живой...»
"Oh..."
«Ох...»
"I'm feeling like..."
«Я чувствую себя как...»
Play Riff 2 "Dead, dead..."
Сыграйте Рифф 2 «Мёртв, мёртв...»
Play Riff 2a "Eighteen years..."
Сыграйте Рифф 2а «Восемнадцать лет...»
Riff 1a
Рифф 1а
Guitar 1
Гитара 1
"...love..."
«...люблю...»
Guitar 2
Гитара 2
Riff 1b
Рифф 1б
Guitar 1
Гитара 1
"This life..."
«Эта жизнь…»
"...is nothingness!"
«...это ничто!»
Guitar 2
Гитара 2
Riff 5
Рифф 5
Guitar 1 x2
Гитара 1х2
"...to the beyond!"
«...в запредельное!»
Guitar 2 x2
Гитара 2х2
Guitar 3
Гитара 3
Play Riff 3 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 3 Solo Rhythm
Play Riff 4 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 4 Solo Rhythm
Riff 6 (Solo Rhythm)
Рифф 6 (сольный ритм)
End Solo
Конец соло
Play Riff 2
Воспроизвести Рифф 2
Play Riff 2a "There's a rumour..."
Сыграйте Рифф 2а «Ходят слухи...»
Play Riff 3 "...theater, in London town..."
Сыграйте Рифф 3 "...театр в Лондоне..."
Play Riff 4 "Living, dead..."
Сыграйте Рифф 4 «Живой, мертвый...»
Play Riff 6 "Living, dead..."
Сыграйте Рифф 6 «Живой, мертвый...»
Play Riff 1 "All the children..."
Сыграйте Рифф 1 «Все дети...»
Riff 1c
Рифф 1с
Guitar 1 x2
Гитара 1х2
"They are scared..."
«Они боятся…»
"My eyes follow..."
«Мои глаза следят за...»
"...never to be sold again."
«...никогда больше не будет продаваться».
Guitar 2 x2
Гитара 2х2
End Distortion Rhythm
Конец ритму искажения
Outro (Acoustic)
Аутро (акустика)
Riff 1
Рифф 1
End Solo
Конец соло
Riff 2
Рифф 2
Guitar fills:
Гитарные вставки:
Play Riff 1
Включи Рифф 1
Guitar fill:
Гитарное наполнение:
Extra guitar over Riff 1
Дополнительная гитара поверх риффа 1
Song fades out
Песня затихает
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель