Living Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

King Diamond: Living Dead
Król Diament: Żywy trup
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/tetabcrypt/
Date last modified: January 25, 2004
Data ostatniej modyfikacji: 25 stycznia 2004 r
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Intro (Volume swell)
Intro (wzrost głośności)
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
Gitara 1
"Eighteen years..."
„Osiemnaście lat…”
"...came along..."
„...przyszedł…”
"...and all this time..."
„...i przez cały ten czas…”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
"...love..."
„...kocham…”
"I'm going insane!"
„Oszaleję!”
"They sold me..."
„Sprzedali mnie…”
"...where I remain!"
„...gdzie pozostaję!”
Guitar 2
Gitara 2
Guitar fill (Comes in at the end of the 2nd & 4th bars)
Wypełnienie gitary (pojawia się na końcu drugiego i czwartego taktu)
fadesfades out
zanika
Riff 4
Riff 4
"Living..."
„Życie…”
"Oh..."
„Och…”
"I'm feeling like..."
„Czuję się jak…”
Play Riff 2 "Dead, dead..."
Zagraj w Riff 2 „Dead, dead…”
Play Riff 2a "Eighteen years..."
Zagraj w Riff 2a „Osiemnaście lat…”
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Gitara 1
"...love..."
„...kocham…”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1
Gitara 1
"This life..."
„To życie…”
"...is nothingness!"
„...jest nicością!”
Guitar 2
Gitara 2
Riff 5
Riff 5
Guitar 1 x2
Gitara 1x2
"...to the beyond!"
„...do zaświatów!”
Guitar 2 x2
Gitara 2x2
Guitar 3
Gitara 3
Play Riff 3 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 3
Play Riff 4 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 4
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (rytm solo)
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 2
Zagraj w Riffa 2
Play Riff 2a "There's a rumour..."
Zagraj w Riff 2a „Krąży plotka…”
Play Riff 3 "...theater, in London town..."
Zagraj w Riff 3 „...teatr w londyńskim mieście…”
Play Riff 4 "Living, dead..."
Zagraj w Riff 4 „Living, dead…”
Play Riff 6 "Living, dead..."
Zagraj w Riff 6 „Living, dead…”
Play Riff 1 "All the children..."
Zagraj w Riff 1 „Wszystkie dzieci…”
Riff 1c
Riff 1c
Guitar 1 x2
Gitara 1x2
"They are scared..."
„Boją się…”
"My eyes follow..."
„Moje oczy podążają…”
"...never to be sold again."
„...nigdy więcej na sprzedaż.”
Guitar 2 x2
Gitara 2x2
End Distortion Rhythm
Koniec zniekształceń rytmu
Outro (Acoustic)
Zakończenie (akustyczne)
Riff 1
Riff 1
End Solo
Koniec z solo
Riff 2
Riff 2
Guitar fills:
Wypełnienia gitarowe:
Play Riff 1
Zagraj w Riffa 1
Guitar fill:
Wypełnienie gitary:
Extra guitar over Riff 1
Dodatkowa gitara zamiast Riffu 1
Song fades out
Piosenka zanika
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl