Living Dead Versuri Traducere în Română

King Diamond: Living Dead
Regele Diamond: Mort Viu
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
GĂȘIȚI FIECARE CÂNTEC DE DIAMANT MILOSIT/REGELE ȘI
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
CEA MAI ACTUALIZATĂ VERSIUNEA ACESTUI CÂNTEC LA:
The Tab Crypt
Cripta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 25, 2004
Data ultimei modificări: 25 ianuarie 2004
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
VĂ RUGĂM NU COPIAȚI ACEASTA FILA PE ALTE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
FĂRĂ PERMISIUNEA AUTORILOR. MULȚUMESC.
Intro (Volume swell)
Introducere (umflarea volumului)
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
Chitara 1
"Eighteen years..."
„Optsprezece ani...”
"...came along..."
"...a venit..."
"...and all this time..."
"... și în tot acest timp..."
Guitar 2
Chitara 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Chitara 1
"...love..."
"...iubire..."
"I'm going insane!"
— Înnebunesc!
"They sold me..."
"M-au vândut..."
"...where I remain!"
"...unde raman eu!"
Guitar 2
Chitara 2
Guitar fill (Comes in at the end of the 2nd & 4th bars)
Umplere pentru chitară (Intră la sfârșitul celei de-a 2-a și a 4-a măsură)
fadesfades out
se estompează
Riff 4
Riff 4
"Living..."
„Trăind...”
"Oh..."
"Oh..."
"I'm feeling like..."
"Ma simt ca..."
Play Riff 2 "Dead, dead..."
Joacă Riff 2 „Mort, mort...”
Play Riff 2a "Eighteen years..."
Joacă Riff 2a „Optsprezece ani...”
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Chitara 1
"...love..."
"...iubire..."
Guitar 2
Chitara 2
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1
Chitara 1
"This life..."
"Viata asta..."
"...is nothingness!"
"...este neant!"
Guitar 2
Chitara 2
Riff 5
Riff 5
Guitar 1 x2
Chitara 1x2
"...to the beyond!"
"...spre dincolo!"
Guitar 2 x2
Chitara 2x2
Guitar 3
Chitara 3
Play Riff 3 Solo Rhythm
Joacă Riff 3 Solo Rhythm
Play Riff 4 Solo Rhythm
Joacă Riff 4 Solo Rhythm
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (Ritm solo)
End Solo
Încheiați Solo
Play Riff 2
Joacă Riff 2
Play Riff 2a "There's a rumour..."
Joacă Riff 2a „Există un zvon...”
Play Riff 3 "...theater, in London town..."
Joacă Riff 3 „...teatru, în orașul Londra...”
Play Riff 4 "Living, dead..."
Joacă Riff 4 „Viu, mort...”
Play Riff 6 "Living, dead..."
Joacă Riff 6 „Viu, mort...”
Play Riff 1 "All the children..."
Joacă Riff 1 „Toți copiii...”
Riff 1c
Riff 1c
Guitar 1 x2
Chitara 1x2
"They are scared..."
„Le este frică...”
"My eyes follow..."
„Ochii mei urmăresc...”
"...never to be sold again."
"...sa nu mai fie vandut niciodata."
Guitar 2 x2
Chitara 2x2
End Distortion Rhythm
Încheierea ritmului de distorsiune
Outro (Acoustic)
Outro (acustic)
Riff 1
Riff 1
End Solo
Încheiați Solo
Riff 2
Riff 2
Guitar fills:
Umplerea chitarei:
Play Riff 1
Joacă Riff 1
Guitar fill:
Umplere chitara:
Extra guitar over Riff 1
Chitară suplimentară peste Riff 1
Song fades out
Cântecul se estompează
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril