Living Dead Letras Tradução em Português

King Diamond: Living Dead
Rei Diamante: Morto-Vivo
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCONTRE CADA MÚSICA MERCYFUL FATE / KING DIAMOND E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Tab Crypt
A cripta da guia
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: January 25, 2004
Data da última modificação: 25 de janeiro de 2004
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Intro (Volume swell)
Introdução (aumento de volume)
Riff 1
Riff 1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 2
Riff 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 2a
Riff 2a
Guitar 1
Guitarra 1
"Eighteen years..."
“Dezoito anos…”
"...came along..."
"... veio junto..."
"...and all this time..."
"... e todo esse tempo..."
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitarra 1
"...love..."
"...amor..."
"I'm going insane!"
"Estou ficando louco!"
"They sold me..."
"Eles me venderam..."
"...where I remain!"
"...onde eu permaneço!"
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar fill (Comes in at the end of the 2nd & 4th bars)
Preenchimento de guitarra (entra no final do 2º e 4º compassos)
fadesfades out
desaparece
Riff 4
Riff 4
"Living..."
“Viver…”
"Oh..."
“Ah...”
"I'm feeling like..."
"Estou me sentindo como..."
Play Riff 2 "Dead, dead..."
Toque Riff 2 "Morto, morto..."
Play Riff 2a "Eighteen years..."
Toque Riff 2a "Dezoito anos..."
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Guitarra 1
"...love..."
"...amor..."
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 1b
Riff 1b
Guitar 1
Guitarra 1
"This life..."
“Esta vida…”
"...is nothingness!"
"...é nada!"
Guitar 2
Guitarra 2
Riff 5
Riff 5
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
"...to the beyond!"
"...para o além!"
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
Guitar 3
Guitarra 3
Play Riff 3 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 3
Play Riff 4 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 4
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solo)
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 2
Jogar Riff 2
Play Riff 2a "There's a rumour..."
Toque Riff 2a "Há um boato..."
Play Riff 3 "...theater, in London town..."
Toque Riff 3 "...teatro, na cidade de Londres..."
Play Riff 4 "Living, dead..."
Toque Riff 4 "Vivo, morto..."
Play Riff 6 "Living, dead..."
Toque Riff 6 "Vivo, morto..."
Play Riff 1 "All the children..."
Toque o Riff 1 "Todas as crianças..."
Riff 1c
Riff 1c
Guitar 1 x2
Guitarra 1x2
"They are scared..."
“Eles estão com medo…”
"My eyes follow..."
"Meus olhos seguem..."
"...never to be sold again."
"... para nunca mais ser vendido."
Guitar 2 x2
Guitarra 2x2
End Distortion Rhythm
Fim do ritmo de distorção
Outro (Acoustic)
Outro (Acústico)
Riff 1
Riff 1
End Solo
Fim sozinho
Riff 2
Riff 2
Guitar fills:
Preenchimentos de guitarra:
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Guitar fill:
Preenchimento de guitarra:
Extra guitar over Riff 1
Guitarra extra sobre o Riff 1
Song fades out
A música desaparece
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado