Pictures in Red Letra Traducción al Español

King Diamond: Pictures In Red
King Diamond: Imágenes en rojo
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE MERCYFUL FATE/KING DIAMOND Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Tab Crypt
La cripta de la pestaña
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: July 07, 2007
Fecha de última modificación: 07 de julio de 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Rhythm is played with electric clean guitar with reverb
El ritmo se toca con una guitarra eléctrica limpia con reverberación.
the other channel just plays the top notes as a pull-off.
el otro canal simplemente reproduce las notas altas como un pull-off.
They switch back and forth between which one does the slide
Cambian de un lado a otro entre cuál hace el deslizamiento.
and which one does the pull-off.
y cuál hace el arranque.
Riff 1
Riff 1
"In the hallway..."
"En el pasillo..."
"...on the floor."
"...en el suelo."
Play Riff 1 Solo Rhythm
Reproducir Riff 1 Solo Ritmo
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 1 "I hear voices..."
Reproduce el Riff 1 "Escucho voces..."
Riff 2
Riff 2
"Go to sleep..."
"Vete a dormir..."
"I will tell..."
"Te lo diré..."
"I will tell you..."
"Te lo diré..."
"...why I'm here."
"...por qué estoy aquí."
Play Riff 1 "Am I dreaming..."
Reproduce el Riff 1 "¿Estoy soñando..."
Ending:
Finalizando:
"Pictures in red."
"Imágenes en rojo".
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino