Pictures in Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

King Diamond: Pictures In Red
King Diamond: Zdjęcia w kolorze czerwonym
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
ZNAJDŹ KAŻDĄ PIOSENKĘ MIŁOSIERDZIA FATE/KING DIAMOND I
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
NAJBARDZIEJ AKTUALNA WERSJA TEGO PIOSENKI POD ADRESEM:
The Tab Crypt
Krypta Tab
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/tetabcrypt/
Date last modified: July 07, 2007
Data ostatniej modyfikacji: 7 lipca 2007 r
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PROSIMY NIE KOPIOWAĆ TEJ ZAKŁADKI NA INNĄ STRONĘ
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
BEZ ZGODY AUTORÓW. DZIĘKUJĘ.
Rhythm is played with electric clean guitar with reverb
Rytm jest grany na czystej gitarze elektrycznej z pogłosem
the other channel just plays the top notes as a pull-off.
drugi kanał po prostu odtwarza górne nuty jako pull-off.
They switch back and forth between which one does the slide
Przełączają się tam i z powrotem, pomiędzy tym, który wykonuje ślizg
and which one does the pull-off.
i który z nich wykonuje ściąganie.
Riff 1
Riff 1
"In the hallway..."
„Na korytarzu…”
"...on the floor."
„...na podłodze.”
Play Riff 1 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 1
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 1 "I hear voices..."
Zagraj w Riff 1 „Słyszę głosy…”
Riff 2
Riff 2
"Go to sleep..."
„Idź spać…”
"I will tell..."
„Powiem…”
"I will tell you..."
„Powiem ci…”
"...why I'm here."
„...dlaczego tu jestem.”
Play Riff 1 "Am I dreaming..."
Zagraj w Riff 1 „Czy śnię…”
Ending:
Zakończenie:
"Pictures in red."
„Obrazy w czerwieni”.
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl