Pictures in Red Songtekst Nederlandse Vertaling

King Diamond: Pictures In Red
King Diamond: afbeeldingen in rood
Russ Elton : webmaster@abysslord.com
Russ Elton: webmaster@abysslord.com
FIND EVERY MERCYFUL FATE/KING DIAMOND SONG AND
VIND ELK BENADIG LOT/KING DIAMOND LIED EN
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
DE MEEST BIJGEWERKTE VERSIE VAN DIT LIED OP:
The Tab Crypt
De Tab-crypte
http://abysslord.com/thetabcrypt/
http://abysslord.com/thetabcrypt/
Date last modified: July 07, 2007
Datum laatst gewijzigd: 7 juli 2007
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
KOPIEER DIT TABBLAD NIET NAAR EEN ANDERE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEURS. BEDANKT.
Rhythm is played with electric clean guitar with reverb
Ritme wordt gespeeld met een elektrische cleane gitaar met galm
the other channel just plays the top notes as a pull-off.
het andere kanaal speelt alleen de topnoten als pull-off.
They switch back and forth between which one does the slide
Ze schakelen heen en weer waartussen men de slide doet
and which one does the pull-off.
en welke doet de pull-off.
Riff 1
Rif 1
"In the hallway..."
"In de gang..."
"...on the floor."
"...op de vloer."
Play Riff 1 Solo Rhythm
Speel Riff 1 Soloritme
End Solo
Einde Solo
Play Riff 1 "I hear voices..."
Speel Riff 1 "Ik hoor stemmen..."
Riff 2
Rif 2
"Go to sleep..."
"Ga slapen..."
"I will tell..."
"Ik zal het vertellen..."
"I will tell you..."
"Ik zal je vertellen..."
"...why I'm here."
"...waarom ik hier ben."
Play Riff 1 "Am I dreaming..."
Speel Riff 1 "Droom ik..."
Ending:
Einde:
"Pictures in red."
"Foto's in rood."
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
12 = pre-bend.
12 = voorbuigen.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller