Homesick كلمات أغنية ترجمة عربية

HOMESICK - KINGS OF CONVENIENCE
الحنين إلى الوطن - ملوك الراحة
ye, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
أنتم، إيرليند، جلامبيك-بي، إيريك
Special Chords(probably have their own name but hey-ho):
الحبال الخاصة (ربما يكون لها اسم خاص بها ولكن مهلا):
B/C: 020010
ب/ج: 020010
Fmaj7: 133210
فماج7: 133210
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 but slid up)
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 لكن انزلق للأعلى)
C*: 332010
ج*:332010
Intro: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
المقدمة: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I'll lose some sales and my boss won't be happy,
سأخسر بعض المبيعات ولن يكون مديري سعيدًا،
But I can't stop listening to the sound
ولكن لا أستطيع التوقف عن الاستماع إلى الصوت
Of two soft voices
من صوتين ناعمين
Blended in perfection
ممزوجة بالكمال
From the reels of this record that I've found.
من بكرات هذا السجل الذي وجدته.
Every day there's a boy in the mirror asking me...
كل يوم هناك صبي في المرآة يسألني...
What are you doing here?
ماذا تفعل هنا؟
Finding all my previous motives
العثور على كل دوافعي السابقة
Growing increasingly unclear.
تزايد غير واضح على نحو متزايد.
Break: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
استراحة: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I've travelled far and I've burned all the bridges
لقد سافرت بعيداً وأحرقت كل الجسور
I believed as soon as I hit land
لقد صدقت بمجرد وصولي إلى الأرض
All the other options held before me,
كل الخيارات الأخرى التي كانت أمامي،
Would wither in the light of my plan.
سوف تذبل في ضوء خطتي.
So I'll lose some sales and my boss won't be happy,
لذلك سأخسر بعض المبيعات ولن يكون مديري سعيدًا،
But there's only one thing on my mind
ولكن هناك شيء واحد فقط في ذهني
Searching boxes underneath the counter,
صناديق البحث تحت العداد،
On a chance that on a tape I'd find...
من المحتمل أن أجد على الشريط...
A song for
أغنية ل
someone who needs somewhere
شخص يحتاج إلى مكان ما
to long for.
لفترة طويلة ل.
Homesick.
الحنين إلى الوطن.
Because I no longer know
لأنني لم أعد أعرف
where home is.
حيث المنزل.