Homesick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOMESICK - KINGS OF CONVENIENCE
YURT HASTALIĞI - KOLAYLIĞIN KRALLARI
ye, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
sen, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
Special Chords(probably have their own name but hey-ho):
Özel Akorlar(muhtemelen kendi isimleri vardır ama hey-ho):
B/C: 020010
F/C: 020010
Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 but slid up)
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 ancak yukarı kaydırıldı)
C*: 332010
C*: 332010
Intro: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Giriş: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Bazı satışları kaybedeceğim ve patronum mutlu olmayacak.
But I can't stop listening to the sound
Ama sesi dinlemeyi bırakamıyorum
Of two soft voices
İki yumuşak sesten
Blended in perfection
Mükemmellikle harmanlanmış
From the reels of this record that I've found.
Bulduğum bu plağın makaralarından.
Every day there's a boy in the mirror asking me...
Her gün aynanın karşısında bana şunu soran bir çocuk var:
What are you doing here?
Burada ne yapıyorsun?
Finding all my previous motives
Önceki tüm motivasyonlarımı bulmak
Growing increasingly unclear.
Giderek belirsizleşiyor.
Break: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Mola: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I've travelled far and I've burned all the bridges
Çok uzaklara gittim ve bütün köprüleri yaktım
I believed as soon as I hit land
Karaya çıktığım anda inandım
All the other options held before me,
Önümdeki tüm diğer seçenekler,
Would wither in the light of my plan.
Planımın ışığında sönüp gidecekti.
So I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Bu yüzden bazı satışları kaybedeceğim ve patronum mutlu olmayacak.
But there's only one thing on my mind
Ama aklımda tek bir şey var
Searching boxes underneath the counter,
Tezgahın altındaki kutuları aramak,
On a chance that on a tape I'd find...
Bir kasette bulma şansım olursa...
A song for
için bir şarkı
someone who needs somewhere
bir yere ihtiyacı olan biri
to long for.
özlemek.
Homesick.
Ev hasreti çekiyorum.
Because I no longer know
Çünkü artık bilmiyorum
where home is.
ev nerede?