Homesick Versuri Traducere în Română

HOMESICK - KINGS OF CONVENIENCE
HOMESICK - REGI A CONVENIENTEI
ye, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
voi, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
Special Chords(probably have their own name but hey-ho):
Acorduri speciale (probabil au propriul nume, dar hei-ho):
B/C: 020010
B/C: 020010
Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 but slid up)
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 dar alunecat în sus)
C*: 332010
C*: 332010
Intro: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Introducere: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Voi pierde niște vânzări și șeful meu nu va fi fericit,
But I can't stop listening to the sound
Dar nu mă pot opri să ascult sunetul
Of two soft voices
Din două voci blânde
Blended in perfection
Amestecat în perfecțiune
From the reels of this record that I've found.
Din rolele acestui disc pe care le-am găsit.
Every day there's a boy in the mirror asking me...
În fiecare zi, un băiat în oglindă mă întreabă...
What are you doing here?
Ce faci aici?
Finding all my previous motives
Găsind toate motivele mele anterioare
Growing increasingly unclear.
Din ce în ce mai neclar.
Break: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Pauza: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I've travelled far and I've burned all the bridges
Am călătorit departe și am ars toate podurile
I believed as soon as I hit land
Am crezut de îndată ce am lovit pământul
All the other options held before me,
Toate celelalte opțiuni ținute înaintea mea,
Would wither in the light of my plan.
S-ar ofili în lumina planului meu.
So I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Deci voi pierde niște vânzări și șeful meu nu va fi fericit,
But there's only one thing on my mind
Dar am un singur lucru în minte
Searching boxes underneath the counter,
Căutând cutiile de sub tejghea,
On a chance that on a tape I'd find...
Cu șansa că pe o casetă aș găsi...
A song for
Un cântec pentru
someone who needs somewhere
cineva care are nevoie de undeva
to long for.
a tânji după.
Homesick.
Dor de casă.
Because I no longer know
Pentru că nu mai știu
where home is.
unde este casa.