Homesick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HOMESICK - KINGS OF CONVENIENCE
Tęsknota – królowie wygody
ye, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
wy, Erlend, Glambeck-Be, Eirik
Special Chords(probably have their own name but hey-ho):
Specjalne akordy (prawdopodobnie mają swoją własną nazwę, ale hej, ho):
B/C: 020010
BC: 020010
Fmaj7: 133210
Fmaj7: 133210
Gmaj7: 355430 (Fmaj7 but slid up)
Gmaj7: 355430 (Fmaj7, ale przesunięty w górę)
C*: 332010
C*: 332010
Intro: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Wprowadzenie: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Stracę trochę sprzedaży i mój szef nie będzie zadowolony,
But I can't stop listening to the sound
Ale nie mogę przestać słuchać tego dźwięku
Of two soft voices
O dwóch miękkich głosach
Blended in perfection
Połączone w perfekcji
From the reels of this record that I've found.
Z szpul tej płyty, które znalazłem.
Every day there's a boy in the mirror asking me...
Codziennie w lustrze jakiś chłopak pyta mnie...
What are you doing here?
Co tu robisz?
Finding all my previous motives
Odnalezienie wszystkich moich poprzednich motywów
Growing increasingly unclear.
Coraz bardziej niejasne.
Break: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
Przerwa: C B/C Am7 C* Fmaj7 Gmaj7 C
I've travelled far and I've burned all the bridges
Podróżowałem daleko i spaliłem wszystkie mosty
I believed as soon as I hit land
Uwierzyłem, gdy tylko uderzyłem w ląd
All the other options held before me,
Wszystkie inne opcje przede mną,
Would wither in the light of my plan.
Zwiędną w świetle mojego planu.
So I'll lose some sales and my boss won't be happy,
Więc stracę trochę sprzedaży i mój szef nie będzie zadowolony,
But there's only one thing on my mind
Ale chodzi mi tylko po głowie
Searching boxes underneath the counter,
Przeszukiwanie pudełek pod ladą,
On a chance that on a tape I'd find...
Przyszło mi na myśl, że na taśmie znajdę...
A song for
Piosenka dla
someone who needs somewhere
ktoś, kto gdzieś potrzebuje
to long for.
tęsknić.
Homesick.
Stęskniony za krajem.
Because I no longer know
Bo już nie wiem
where home is.
gdzie jest dom.