Mrs. Cold Liedtext Deutsche Übersetzung

-KINGS OF CONVENIENCE-
-KÖNIGE DER KOMFORT-
Mrs Cold
Frau Cold
To figure it out i used this video:
Um es herauszufinden, habe ich dieses Video verwendet:
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
On it , the key of the song is not the same as in the album , so
Darauf ist die Tonart des Liedes nicht die gleiche wie auf dem Album, also
here you have the shapes of the chords of both:
Hier haben Sie die Formen der Akkorde beider:
Video Album
Videoalbum
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) or (x810888)
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) oder (x810888)
I think it is almost 100% correct. Hope you enjoy it, and please rate.
Ich denke, es ist fast 100 % richtig. Ich hoffe, es gefällt Ihnen und bitte bewerten Sie es.
INTRO: GM7 DM7sus2
INTRO: GM7 DM7sus2
M7 M7sus2 M7
M7 M7sus2 M7
Hey baby, Mrs. Cold, acting so tough
Hey Baby, Mrs. Cold, ich benimm mich so hart
M7sus2
M7sus2
Didn't know you had it in you to be hurt at all
Ich wusste nicht, dass du das Zeug dazu hast, verletzt zu werden
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 on the
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 auf der
album version)
Albumversion)
You waited too long, you should've hooked me
Du hast zu lange gewartet, du hättest mich süchtig machen sollen
M7sus2
M7sus2
Before I put my raincoat on
Bevor ich meinen Regenmantel anziehe
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Okay, ich verstehe, okay, ich verstehe
M7
M7
You were fronting because
Du warst vorne, weil
You knew you'd find
Du wusstest, dass du es finden würdest
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Du bist um mich herum verletzlich
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Okay, ich verstehe, okay, ich verstehe
You feel vulnerable around me
Du fühlst dich in meiner Nähe verletzlich
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what's going on?
Hey Baby, was ist los?
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost control and you lost your tongue
Du hast die Kontrolle verloren und deine Zunge verloren
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost me, deaf in my ear
Du hast mich verloren, taub in meinem Ohr
GM7(LET RING) DM7sus2
GM7(KLINGELN LASSEN) DM7sus2
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Nichts, was du sagen kannst, wird meine Gefühle ändern
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Okay, ich verstehe, okay, ich verstehe
You were fronting because
Du warst vorne, weil
M7
M7
You knew you'd find
Du wusstest, dass du es finden würdest
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Du bist um mich herum verletzlich
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Okay, ich verstehe, okay, ich verstehe
M7sus2
M7sus2
I step too close to your boundaries
Ich gehe zu nah an deine Grenzen
M7sus2
M7sus2
You wanted nobody around to see
Du wolltest, dass es niemand in der Nähe sieht
M7sus2
M7sus2
You feel vulnerable around me
Du fühlst dich in meiner Nähe verletzlich
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what is love? It was just a game
Hey Baby, was ist Liebe? Es war nur ein Spiel
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Wir spielen beide und können nicht genug davon bekommen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Wir spielen beide und können nicht genug davon bekommen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Wir spielen beide und können nicht genug davon bekommen
M7sus2
M7sus2
END. Enjoy it.
ENDE. Genießen Sie es.