Mrs. Cold Letra Traducción al Español

-KINGS OF CONVENIENCE-
-REYES DE LA CONVENIENCIA-
Mrs Cold
Señora Fría
To figure it out i used this video:
Para resolverlo utilicé este video:
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
On it , the key of the song is not the same as in the album , so
En él, la tonalidad de la canción no es la misma que en el álbum, por lo que
here you have the shapes of the chords of both:
aquí tenéis las formas de los acordes de ambos:
Video Album
Álbum de vídeos
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) or (x810888)
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) o (x810888)
I think it is almost 100% correct. Hope you enjoy it, and please rate.
Creo que es casi 100% correcto. Espero que lo disfrutes y por favor califica.
INTRO: GM7 DM7sus2
INTRODUCCIÓN: GM7 DM7sus2
M7 M7sus2 M7
M7 M7sus2 M7
Hey baby, Mrs. Cold, acting so tough
Hola cariño, Sra. Cold, actuando tan dura
M7sus2
M7sus2
Didn't know you had it in you to be hurt at all
No sabía que tenías la capacidad de sentirte lastimado en absoluto.
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 on the
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 en el
album version)
versión del álbum)
You waited too long, you should've hooked me
Esperaste demasiado, deberías haberme enganchado.
M7sus2
M7sus2
Before I put my raincoat on
Antes de ponerme el impermeable
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Está bien, lo entiendo, está bien, ya veo.
M7
M7
You were fronting because
Estabas al frente porque
You knew you'd find
Sabías que encontrarías
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Tú mismo vulnerable a mi alrededor
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Está bien, lo entiendo, está bien, ya veo.
You feel vulnerable around me
Te sientes vulnerable a mi alrededor
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what's going on?
Hola cariño, ¿qué está pasando?
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost control and you lost your tongue
Perdiste el control y perdiste la lengua.
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost me, deaf in my ear
Me perdiste, sordo al oído
GM7(LET RING) DM7sus2
GM7(DEJAR ANILLO) DM7sus2
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Nada de lo que puedas decir cambiará lo que siento
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Está bien, lo entiendo, está bien, ya veo.
You were fronting because
Estabas al frente porque
M7
M7
You knew you'd find
Sabías que encontrarías
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Tú mismo vulnerable a mi alrededor
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Está bien, lo entiendo, está bien, ya veo.
M7sus2
M7sus2
I step too close to your boundaries
Me acerco demasiado a tus límites
M7sus2
M7sus2
You wanted nobody around to see
No querías que nadie alrededor viera
M7sus2
M7sus2
You feel vulnerable around me
Te sientes vulnerable a mi alrededor
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what is love? It was just a game
Oye cariño, ¿qué es el amor? fue solo un juego
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Ambos estamos jugando y no podemos tener suficiente.
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Ambos estamos jugando y no podemos tener suficiente.
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Ambos estamos jugando y no podemos tener suficiente.
M7sus2
M7sus2
END. Enjoy it.
FINAL. Disfrútala.