Mrs. Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

-KINGS OF CONVENIENCE-
-KONING VAN GEMAK-
Mrs Cold
Mevrouw Koud
To figure it out i used this video:
Om erachter te komen heb ik deze video gebruikt:
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
On it , the key of the song is not the same as in the album , so
Daarop is de toonsoort van het nummer niet dezelfde als op het album, dus
here you have the shapes of the chords of both:
hier heb je de vormen van de akkoorden van beide:
Video Album
Videoalbum
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) or (x810888)
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) of (x810888)
I think it is almost 100% correct. Hope you enjoy it, and please rate.
Ik denk dat het bijna 100% klopt. Ik hoop dat je ervan geniet, en geef een beoordeling.
INTRO: GM7 DM7sus2
INTRO: GM7 DM7sus2
M7 M7sus2 M7
M7 M7sus2 M7
Hey baby, Mrs. Cold, acting so tough
Hé schat, mevrouw Cold, ik gedraag me zo stoer
M7sus2
M7sus2
Didn't know you had it in you to be hurt at all
Ik wist niet dat je het in je had om gekwetst te worden
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 on the
GM7 DM7sus2 Em7 (GM7 op de
album version)
albumversie)
You waited too long, you should've hooked me
Je hebt te lang gewacht, je had mij moeten binden
M7sus2
M7sus2
Before I put my raincoat on
Voordat ik mijn regenjas aantrok
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Oké, ik snap het, oké, ik zie het
M7
M7
You were fronting because
Je stond voorop omdat
You knew you'd find
Je wist dat je het zou vinden
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Jezelf kwetsbaar om mij heen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Oké, ik snap het, oké, ik zie het
You feel vulnerable around me
Je voelt je kwetsbaar bij mij
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what's going on?
Hé schat, wat is er aan de hand?
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost control and you lost your tongue
Je verloor de controle en je tong
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost me, deaf in my ear
Je bent mij kwijtgeraakt, doof aan mijn oor
GM7(LET RING) DM7sus2
GM7(LAAT BEL) DM7sus2
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Niets wat je kunt zeggen, zal de manier waarop ik me voel veranderen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Oké, ik snap het, oké, ik zie het
You were fronting because
Je stond voorop omdat
M7
M7
You knew you'd find
Je wist dat je het zou vinden
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Jezelf kwetsbaar om mij heen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
Oké, ik snap het, oké, ik zie het
M7sus2
M7sus2
I step too close to your boundaries
Ik stap te dicht bij jouw grenzen
M7sus2
M7sus2
You wanted nobody around to see
Je wilde dat niemand het kon zien
M7sus2
M7sus2
You feel vulnerable around me
Je voelt je kwetsbaar bij mij
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what is love? It was just a game
Hé schat, wat is liefde? Het was maar een spel
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
We zijn allebei aan het spelen en we kunnen er geen genoeg van krijgen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
We zijn allebei aan het spelen en we kunnen er geen genoeg van krijgen
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
We zijn allebei aan het spelen en we kunnen er geen genoeg van krijgen
M7sus2
M7sus2
END. Enjoy it.
EINDE. Geniet ervan.