Mrs. Cold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-KINGS OF CONVENIENCE-
-KRÓLE WYGODY-
Mrs Cold
Pani Zimno
To figure it out i used this video:
Aby to zrozumieć, skorzystałem z tego filmu:
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
http://www.youtube.com/watch'v=oqSSg4Nz3gE
On it , the key of the song is not the same as in the album , so
Na nim tonacja utworu nie jest taka sama jak na płycie, tzw
here you have the shapes of the chords of both:
tutaj masz kształty akordów obu:
Video Album
Album wideo
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) or (x810888)
DM7sus2(x57655) FM7sus2(x810988) lub (x810888)
I think it is almost 100% correct. Hope you enjoy it, and please rate.
Myślę, że to prawie 100% racji. Mam nadzieję, że Ci się spodoba. Proszę o ocenę.
INTRO: GM7 DM7sus2
WSTĘP: GM7 DM7sus2
M7 M7sus2 M7
M7 M7sus2 M7
Hey baby, Mrs. Cold, acting so tough
Hej, kochanie, pani Cold, udajesz twardziela
M7sus2
M7sus2
Didn't know you had it in you to be hurt at all
Nie wiedziałem, że masz w sobie to coś, żeby w ogóle zostać zranionym
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 on the
GM7 DM7sus2 Em7(GM7 na
album version)
wersja albumowa)
You waited too long, you should've hooked me
Czekałeś zbyt długo, powinieneś był mnie zaczepić
M7sus2
M7sus2
Before I put my raincoat on
Zanim założę płaszcz przeciwdeszczowy
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
OK, rozumiem, ok, rozumiem
M7
M7
You were fronting because
Byłeś na froncie, ponieważ
You knew you'd find
Wiedziałeś, że znajdziesz
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Jesteś bezbronny przy mnie
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
OK, rozumiem, ok, rozumiem
You feel vulnerable around me
Przy mnie czujesz się bezbronny
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what's going on?
Hej kochanie, co się dzieje?
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost control and you lost your tongue
Straciłeś kontrolę i straciłeś język
M7 M7sus2
M7 M7sus2
You lost me, deaf in my ear
Straciłeś mnie, głuchy na moje ucho
GM7(LET RING) DM7sus2
GM7(Dzwoń) DM7sus2
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Nic, co powiesz, nie zmieni tego, co czuję
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
OK, rozumiem, ok, rozumiem
You were fronting because
Byłeś na froncie, ponieważ
M7
M7
You knew you'd find
Wiedziałeś, że znajdziesz
M7sus2
M7sus2
Yourself vulnerable around me
Jesteś bezbronny przy mnie
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Okay I get it, okay I see
OK, rozumiem, ok, rozumiem
M7sus2
M7sus2
I step too close to your boundaries
Podchodzę zbyt blisko twoich granic
M7sus2
M7sus2
You wanted nobody around to see
Chciałeś, żeby nikt w pobliżu nie widział
M7sus2
M7sus2
You feel vulnerable around me
Przy mnie czujesz się bezbronny
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7sus2
M7 M7sus2
M7 M7sus2
Hey baby, what is love? It was just a game
Hej kochanie, czym jest miłość? To była tylko gra
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Oboje gramy i nie mamy dość
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Oboje gramy i nie mamy dość
M7 M7sus2
M7 M7sus2
We're both playing and we can't get enough of
Oboje gramy i nie mamy dość
M7sus2
M7sus2
END. Enjoy it.
KONIEC. Ciesz się tym.