Frontier City كلمات أغنية ترجمة عربية

Frontier City - Kings of Leon
المدينة الحدودية - ملوك ليون
I took part of the work from the previous versions and i change them as i think it's rigth.
لقد أخذت جزءًا من العمل من الإصدارات السابقة وقمت بتغييرها لأنني أعتقد أنها صحيحة.
hope u enjoy it.
آمل أن تستمتع به.
(Intro - Lead)
(مقدمة - الرصاص)
(Intro - Rhythm)
(مقدمة - الإيقاع)
(Verse - Riff)
(الآية - ريف)
Verse #1
الآية رقم 1
Find yourself a new frontier
تجد لنفسك حدودا جديدة
Cause life is going, going gone
لأن الحياة تسير، وتذهب
Fly yourself away from here into the clear
حلق بنفسك بعيدًا عن هنا إلى المنطقة الواضحة
Before it's going, going, gone
قبل أن يذهب، يذهب، ذهب
(Bridge)
(الجسر)
Verse #2
الآية رقم 2
Say it loud and in the light
قلها بصوت عالٍ وفي الضوء
For it's going, going gone
لأنه سوف يذهب، سوف يذهب
Shake the hands, the hands that pick, pick the fight
صافح الأيدي، الأيدي التي تختار، تختار القتال
Cause life is going, going gone
لأن الحياة تسير، وتذهب
(Chorus)
(جوقة)
Yes I'll find you and cut you down
نعم سأجدك وأقطعك
Friends and neighbours, sleepy town
الأصدقاء والجيران، المدينة الهادئة
If you wake up before the blow
إذا استيقظت قبل الضربة
Pick your face up
اختر وجهك للأعلى
We come, we go, We live until we live no more
نأتي ونذهب ونعيش حتى لا نعيش بعد الآن
Verse#3
الآية رقم 3
Travel with the dead black eye
سافر بالعين السوداء الميتة
Before it's come and come and gone
قبل أن يأتي ويأتي ويذهب
Cradles and rocking chairs, beneath the light
المهود والكراسي الهزازة، تحت الضوء
Before it's come and come and gone
قبل أن يأتي ويأتي ويذهب
Yes I'll find you and cut you down
نعم سأجدك وأقطعك
Friends and neighbours, sleepy town
الأصدقاء والجيران، المدينة الهادئة
If you wake up before the blow
إذا استيقظت قبل الضربة
Pick your face up
اختر وجهك للأعلى
We come, and go
نأتي، ونذهب
We come and go, go (Pre Solo)
نحن نأتي ونذهب، نذهب (بري سولو)
We come and go, go
نحن نأتي ونذهب، اذهب
(Pre Solo)
(قبل سولو)
(Solo)
(منفردا)
..Working on it..
.. العمل عليه ..
This song ROCKS!
هذه الأغنية الصخور!