Frontier City Paroles Traduction Française

Frontier City - Kings of Leon
Frontier City - Rois de Léon
I took part of the work from the previous versions and i change them as i think it's rigth.
J'ai repris une partie du travail des versions précédentes et je les modifie comme je le pense.
hope u enjoy it.
j'espère que vous l'apprécierez.
(Intro - Lead)
(Intro - Lead)
(Intro - Rhythm)
(Intro - Rythme)
(Verse - Riff)
(Couplet - Riff)
Verse #1
Verset n°1
Find yourself a new frontier
Trouvez-vous une nouvelle frontière
Cause life is going, going gone
Parce que la vie continue, disparaît
Fly yourself away from here into the clear
Envole-toi d'ici vers le clair
Before it's going, going, gone
Avant que ça s'en aille, s'en aille, s'en aille
(Bridge)
(Pont)
Verse #2
Verset n°2
Say it loud and in the light
Dis-le fort et dans la lumière
For it's going, going gone
Car ça va, ça va parti
Shake the hands, the hands that pick, pick the fight
Serrez les mains, les mains qui choisissent, choisissent le combat
Cause life is going, going gone
Parce que la vie continue, disparaît
(Chorus)
(Refrain)
Yes I'll find you and cut you down
Oui, je te trouverai et je t'abattrai
Friends and neighbours, sleepy town
Amis et voisins, ville endormie
If you wake up before the blow
Si tu te réveilles avant le coup
Pick your face up
Relève ton visage
We come, we go, We live until we live no more
Nous venons, nous partons, nous vivons jusqu'à ce que nous ne vivions plus
Verse#3
Verset n°3
Travel with the dead black eye
Voyager avec l'œil au beurre noir mort
Before it's come and come and gone
Avant que ça vienne, vienne et reparte
Cradles and rocking chairs, beneath the light
Berceaux et rocking-chairs, sous la lumière
Before it's come and come and gone
Avant que ça vienne, vienne et reparte
Yes I'll find you and cut you down
Oui, je te trouverai et je t'abattrai
Friends and neighbours, sleepy town
Amis et voisins, ville endormie
If you wake up before the blow
Si tu te réveilles avant le coup
Pick your face up
Relève ton visage
We come, and go
Nous venons et partons
We come and go, go (Pre Solo)
Nous allons et venons, partons (Pre Solo)
We come and go, go
Nous allons et venons, partons
(Pre Solo)
(Pré-Solo)
(Solo)
(Solo)
..Working on it..
..J'y travaille..
This song ROCKS!
Cette chanson ROCKS !