In These Shoes? Versuri Traducere în Română

Email: chipplejay@gmail.com
E-mail: chipplejay@gmail.com
Kirsty Maccoll In These Shoes?
Kirsty Maccoll în acești pantofi?
I once met a man with a sense of adventure
Am întâlnit odată un bărbat cu simțul aventurii
He was dressed to thrill wherever he went
Era îmbrăcat pentru a înfiora oriunde mergea
He said, "Let's make love on a mountain top
El a spus: „Să facem dragoste pe un vârf de munte
Under the stars on a big hard rock"
Sub stele pe o piatră mare și tare”
I said "In these shoes? I don't think so.
Am spus „În acești pantofi? Nu cred.
Am E7 (hold) F / F / F
Am E7 (ține apăsat) F / F / F
I said "Honey, let's do it here."
I-am spus „Iubito, hai să o facem aici”.
So I'm sitting at a bar in Guadalajara
Așa că stau la un bar din Guadalajara
In walks a guy with a faraway look in his eyes
Intră un tip cu o privire îndepărtată în ochi
He said "I've got a powerful horse outside
El a spus: „Am un cal puternic afară
Climb on the back, I'll take you for a ride
Urcă-te pe spate, te duc la o plimbare
I know a little place we can get there for the break of day."
Știu un loc mic unde putem ajunge acolo pentru pauza de zi.”
I said, "In these shoes? No way, Jose"
Am spus: „În acești pantofi? In niciun caz, Jose"
Am E7 (hold) F F / F / F
Am E7 (ține apăsat) F F / F / F
I said "Honey, let's stay right here."
I-am spus „Iubito, hai să stăm chiar aici”.
No le gusta caminar. No puede montar a caballo
No le gusta caminar. Nu se poate monta pe un caval
Como se puede bailar? Es un escandolo.
Cum se poate bailar? Es un escandolo.
Then I met an Englishman, Oh, he said
Apoi am întâlnit un englez, a spus el
Won't you walk up and down my spine, it makes me feel strangely alive."
Nu vrei să mergi în sus și în jos pe coloana mea, mă face să mă simt ciudat de viu.”
I said "In these shoes? I doubt you'd survive.
Am spus „În acești pantofi? Mă îndoiesc că vei supraviețui.
Am E7(hold) F / F / F
Sunt E7 (ține apăsat) F / F / F
I said "Honey, let's do it."
Am spus „Iubito, hai să o facem”.
No le gusta caminar. No puede montar a caballo
No le gusta caminar. Nu se poate monta pe un caval
Como se puede bailar? Es un escandolo.
Cum se poate bailar? Es un escandolo.
(She doesn't like to walk, she can't ride a horse,
(Nu-i place să meargă, nu poate să călărească,
but the way she dances, it's a scandal)
dar felul în care dansează, este un scandal)
r.i.p. Kirsty
r.i.p. Kirsty