In These Shoes? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: chipplejay@gmail.com
E-posta: chipplejay@gmail.com
Kirsty Maccoll In These Shoes?
Kirsty Maccoll Bu Ayakkabılarda mı?
I once met a man with a sense of adventure
Bir zamanlar macera duygusu olan bir adamla tanışmıştım
He was dressed to thrill wherever he went
Gittiği her yerde heyecan uyandıracak şekilde giyinmişti
He said, "Let's make love on a mountain top
Dedi ki: "Hadi bir dağın zirvesinde sevişelim
Under the stars on a big hard rock"
Yıldızların altında büyük bir sert kayanın üzerinde"
I said "In these shoes? I don't think so.
"Bu ayakkabılarla mı? Sanmıyorum." dedim.
Am E7 (hold) F / F / F
Am E7 (basılı tutun) F / F / F
I said "Honey, let's do it here."
"Tatlım, hadi burada yapalım" dedim.
So I'm sitting at a bar in Guadalajara
Guadalajara'da bir barda oturuyorum
In walks a guy with a faraway look in his eyes
Gözlerinde uzaklara bakan bir adam yürüyor
He said "I've got a powerful horse outside
"Dışarda güçlü bir atım var" dedi
Climb on the back, I'll take you for a ride
Arkaya tırman, seni bir gezintiye çıkaracağım
I know a little place we can get there for the break of day."
Öğle vakti oraya gidebileceğimiz küçük bir yer biliyorum."
I said, "In these shoes? No way, Jose"
"Bu ayakkabılarla mı?" dedim. Mümkün değil José"
Am E7 (hold) F F / F / F
Am E7 (basılı tutun) F F / F / F
I said "Honey, let's stay right here."
"Tatlım, burada kalalım" dedim.
No le gusta caminar. No puede montar a caballo
Le gusta caminar yok. Puede montar ve caballo yok
Como se puede bailar? Es un escandolo.
Bunu nasıl yapabilirsin? Bu bir kaçış noktası.
Then I met an Englishman, Oh, he said
Sonra bir İngilizle tanıştım, dedi ki
Won't you walk up and down my spine, it makes me feel strangely alive."
Omurgamda bir aşağı bir yukarı yürümez misin, bu beni garip bir şekilde canlı hissettiriyor."
I said "In these shoes? I doubt you'd survive.
"Bu ayakkabılarla mı? Hayatta kalacağından şüpheliyim." dedim.
Am E7(hold) F / F / F
Am E7(basılı tutun) F / F / F
I said "Honey, let's do it."
"Tatlım, hadi yapalım" dedim.
No le gusta caminar. No puede montar a caballo
Le gusta caminar yok. Puede montar ve caballo yok
Como se puede bailar? Es un escandolo.
Bunu nasıl yapabilirsin? Bu bir kaçış noktası.
(She doesn't like to walk, she can't ride a horse,
(Yürümeyi sevmiyor, ata binemiyor,
but the way she dances, it's a scandal)
ama dans etme şekli bir skandal)
r.i.p. Kirsty
r.i.p. Kirsty