Heaven's on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
It's strange that nobody else has tabbed it in Open G yet, because its the easiest way to play it!
من الغريب أنه لم يقم أي شخص آخر بتبويبها في Open G حتى الآن، لأنها أسهل طريقة للعبها!
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
Rhythm Fig. 6a (Let ring throughout)
الإيقاع الشكل 6 أ (دع الرنين طوال الوقت)
Rhythm Fig. 6b
الإيقاع الشكل 6 ب
HEAVEN'S ON FIRE
السماء على النار
Stanley/Child
ستانلي / طفل
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
أنظر إليك ودمي يغلي ساخنًا، وأشعر أن درجة حرارتي ترتفع
Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. إيج 2 ث/ند 1
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
أريد كل شيء، أعطني ما لديك، هناك جوع في عينيك
Rhy. ig 3a
ري. إيغ 3 أ
I'm getting closer, baby hear me breathe
أنا أقترب، حبيبي يسمعني أتنفس
You know the way to give me what I need
أنت تعرف الطريقة لتعطيني ما أحتاج إليه
Just let me love you and you'll never leave
فقط دعني أحبك ولن تغادر أبدًا
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
اشعر بالحرارة التي ترفعك إلى الأعلى، احترق معي، السماء مشتعلة
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
أطلي السماء بالرغبة، ذبابة ملائكية، السماء مشتعلة
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
لدي حمى مشتعلة في قلبي، أنت تجعلني أرتعش وأرتعش
Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. إيج 2 ث/ند 1
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
عزيزي، لا تتوقف، خذها إلى الأعلى، وتناولها كقطعة من الكعك
Rhy. ig 3a
ري. إيغ 3 أ
You're comin' closer, I can hear you breathe
أنت تقترب أكثر، أستطيع سماع تنفسك
You drive me crazy when you start to tease
أنت تقودني إلى الجنون عندما تبدأ في المضايقة
You could bring the devil to his knees
يمكنك أن تجعل الشيطان يركع على ركبتيه
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
اشعر بالحرارة التي ترفعك إلى الأعلى، احترق معي، السماء مشتعلة
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
أطلي السماء بالرغبة، ذبابة ملائكية، السماء مشتعلة
Rhy. ig 5a
ري. إيغ 5 أ
Oooh Heaven's on fire, oh Heaven's on fire
أوه، الجنة على النار، أوه الجنة على النار
Rhy. ig 5b
ري. إيغ 5 ب
Oooh
أوه
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
ري. ig 6a ث / ري. إيغ 6 ب
Rhy. ig 3b
ري. إيغ 3 ب
I'm getting closer, baby hear me breathe
أنا أقترب، حبيبي يسمعني أتنفس
You know the way to give me what I need
أنت تعرف الطريقة لتعطيني ما أحتاج إليه
Just let me love you and you'll never leave
فقط دعني أحبك ولن تغادر أبدًا
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
اشعر بالحرارة التي ترفعك إلى الأعلى، احترق معي، السماء مشتعلة
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
أطلي السماء بالرغبة، ذبابة ملائكية، السماء مشتعلة
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)