Heaven's on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
It's strange that nobody else has tabbed it in Open G yet, because its the easiest way to play it!
Het is vreemd dat niemand anders het nog in Open G heeft gezet, omdat het de gemakkelijkste manier is om het te spelen!
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3a
Ritme Afb. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritme Afb. 3b
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritme Afb. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritme Afb. 5b
Rhythm Fig. 6a (Let ring throughout)
Ritme Afb. 6a (Laat de hele tijd doorklinken)
Rhythm Fig. 6b
Ritme Afb. 6b
HEAVEN'S ON FIRE
DE HEMEL STAAT IN BRAND
Stanley/Child
Stanley/kind
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
Ik kijk naar je en mijn bloed kookt heet, ik voel mijn temperatuur stijgen
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
Ik wil het allemaal, geef me wat je hebt, er zit honger in je ogen
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm getting closer, baby hear me breathe
Ik kom dichterbij, schat, hoor me ademen
You know the way to give me what I need
Jij weet de manier om mij te geven wat ik nodig heb
Just let me love you and you'll never leave
Laat me gewoon van je houden en je zult nooit meer weggaan
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Voel hoe mijn hitte je hoger brengt, brand met mij mee, de hemel staat in brand
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Verf de lucht met verlangen, engelenvlieg, de hemel staat in brand
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
Ik heb koorts in mijn hart, je laat me huiveren en beven
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
Baby, stop niet, breng hem naar de top en eet hem op als een fluitje van een cent
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
You're comin' closer, I can hear you breathe
Je komt dichterbij, ik hoor je ademen
You drive me crazy when you start to tease
Je maakt me gek als je begint te plagen
You could bring the devil to his knees
Je zou de duivel op zijn knieën kunnen krijgen
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Voel hoe mijn hitte je hoger brengt, brand met mij mee, de hemel staat in brand
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Verf de lucht met verlangen, engelenvlieg, de hemel staat in brand
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Oooh Heaven's on fire, oh Heaven's on fire
Oooh de hemel staat in brand, oh de hemel staat in brand
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Oooh
Oooh
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6a met Rhy. ig 6b
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
I'm getting closer, baby hear me breathe
Ik kom dichterbij, schat, hoor me ademen
You know the way to give me what I need
Jij weet de manier om mij te geven wat ik nodig heb
Just let me love you and you'll never leave
Laat me gewoon van je houden en je zult nooit meer weggaan
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Voel hoe mijn hitte je hoger brengt, brand met mij mee, de hemel staat in brand
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Verf de lucht met verlangen, engelenvlieg, de hemel staat in brand
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)