Heaven's on Fire Paroles Traduction Française

Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\) = Dive w\bar
(\) = Plongée avec\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Relâcher avec barre
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Appuyez sur w\plectre
It's strange that nobody else has tabbed it in Open G yet, because its the easiest way to play it!
C'est étrange que personne d'autre ne l'ait encore mis dans Open G, car c'est la façon la plus simple d'y jouer !
Rhythm Fig. 1
Rythme Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Rhythm Fig. 3a
Rythme Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Rythme Fig. 3b
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Rythme Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Rythme Fig. 5b
Rhythm Fig. 6a (Let ring throughout)
Rythme Fig. 6a (Laisser sonner tout au long)
Rhythm Fig. 6b
Rythme Fig. 6b
HEAVEN'S ON FIRE
LE PARADIS EST EN FEU
Stanley/Child
Stanley/Enfant
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
Je te regarde et mon sang bout, je sens ma température monter
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 avec nd 1
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
Je veux tout, donne-moi ce que tu as, il y a de la faim dans tes yeux
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
I'm getting closer, baby hear me breathe
Je me rapproche, bébé, entends-moi respirer
You know the way to give me what I need
Tu sais comment me donner ce dont j'ai besoin
Just let me love you and you'll never leave
Laisse-moi juste t'aimer et tu ne partiras jamais
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Sent ma chaleur t'emmener plus haut, brûle avec moi, le paradis est en feu
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Peignez le ciel avec désir, ange vole, le paradis est en feu
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
J'ai la fièvre qui fait rage dans mon cœur, tu me fais frissonner et trembler
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 avec nd 1
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
Bébé ne t'arrête pas, emmène-le au sommet, mange-le comme un morceau de gâteau
Rhy. ig 3a
Rhy. ig 3a
You're comin' closer, I can hear you breathe
Tu te rapproches, je peux t'entendre respirer
You drive me crazy when you start to tease
Tu me rends fou quand tu commences à me taquiner
You could bring the devil to his knees
Tu pourrais mettre le diable à genoux
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Sent ma chaleur t'emmener plus haut, brûle avec moi, le paradis est en feu
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Peignez le ciel avec désir, ange vole, le paradis est en feu
Rhy. ig 5a
Rhy. ig 5a
Oooh Heaven's on fire, oh Heaven's on fire
Oooh Le paradis est en feu, oh le paradis est en feu
Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5b
Oooh
Oooh
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6a avec Rhy. ig 6b
Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3b
I'm getting closer, baby hear me breathe
Je me rapproche, bébé, entends-moi respirer
You know the way to give me what I need
Tu sais comment me donner ce dont j'ai besoin
Just let me love you and you'll never leave
Laisse-moi juste t'aimer et tu ne partiras jamais
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Sent ma chaleur t'emmener plus haut, brûle avec moi, le paradis est en feu
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Peignez le ciel avec désir, ange vole, le paradis est en feu
(repeat and fade)
(répéter et fondu)