Heaven's on Fire 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
It's strange that nobody else has tabbed it in Open G yet, because its the easiest way to play it!
Open G をプレイする最も簡単な方法なので、まだ誰も Open G にタブを付けていないのは不思議です。
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3a
リズム 図 3a
Rhythm Fig. 3b
リズム図3b
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5a
リズム図5a
Rhythm Fig. 5b
リズム図5b
Rhythm Fig. 6a (Let ring throughout)
リズム図 6a (全体的に鳴らします)
Rhythm Fig. 6b
リズム 図6b
HEAVEN'S ON FIRE
ヘブンズ・オン・ファイアー
Stanley/Child
スタンリー/子供
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 2
りー。例2
I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
あなたを見ると血が熱くなり、体温が上がるのを感じます
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
全部欲しい、もらったものをちょうだい、あなたの目には飢えがある
Rhy. ig 3a
りー。 ig3a
I'm getting closer, baby hear me breathe
私は近づいている、ベイビー、私の呼吸が聞こえる
You know the way to give me what I need
あなたは私に必要なものを与える方法を知っています
Just let me love you and you'll never leave
ただあなたを愛させてください、そうすればあなたは決して離れません
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
私の熱があなたを高めていくのを感じて、私と一緒に燃えて、天国は燃えている
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
空を欲望で染めろ、エンジェルフライ、天国は燃えている
Rhy. ig 2
りー。例2
I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
心の中で熱が上がって、あなたは私を震えさせ、震えさせます
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
ベイビー、止まらないで、頂上まで持って行って、ケーキみたいに食べてね
Rhy. ig 3a
りー。 ig3a
You're comin' closer, I can hear you breathe
あなたが近づいてくる、あなたの息遣いが聞こえる
You drive me crazy when you start to tease
からかい始めるとあなたは私をおかしくさせます
You could bring the devil to his knees
悪魔を屈服させることができる
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
私の熱があなたを高めていくのを感じて、私と一緒に燃えて、天国は燃えている
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
空を欲望で染めろ、エンジェルフライ、天国は燃えている
Rhy. ig 5a
りー。イグ5a
Oooh Heaven's on fire, oh Heaven's on fire
ああ、天国が燃えている、ああ、天国が燃えている
Rhy. ig 5b
りー。イグ5b
Oooh
ああ、
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
りー。 ig 6a、Rhy付き。 ig6b
Rhy. ig 3b
りー。 ig3b
I'm getting closer, baby hear me breathe
私は近づいている、ベイビー、私の呼吸が聞こえる
You know the way to give me what I need
あなたは私に必要なものを与える方法を知っています
Just let me love you and you'll never leave
ただあなたを愛させてください、そうすればあなたは決して離れません
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
私の熱があなたを高めていくのを感じて、私と一緒に燃えて、天国は燃えている
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
空を欲望で染めろ、エンジェルフライ、天国は燃えている
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)