Heaven's on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
It's strange that nobody else has tabbed it in Open G yet, because its the easiest way to play it!
To dziwne, że nikt jeszcze nie założył tej gry w Open G, ponieważ jest to najłatwiejszy sposób na grę!
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3a
Rytm Rys. 3a
Rhythm Fig. 3b
Rytm Rys. 3b
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5a
Rytm Rys. 5a
Rhythm Fig. 5b
Rytm Rys. 5b
Rhythm Fig. 6a (Let ring throughout)
Rytm Rys. 6a (Dzwoń przez cały czas)
Rhythm Fig. 6b
Rytm Rys. 6b
HEAVEN'S ON FIRE
NIEBO PŁONIE
Stanley/Child
Stanleya/Dziecka
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise
Patrzę na Ciebie i krew się we mnie gotuje, czuję jak temperatura wzrasta
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Ry. ig 2 z nd 1
I want it all, give me what you got, there's hunger in your eyes
Chcę tego wszystkiego, daj mi co masz, w twoich oczach widać głód
Rhy. ig 3a
Ry. ig 3a
I'm getting closer, baby hear me breathe
Jestem coraz bliżej, kochanie, usłysz mój oddech
You know the way to give me what I need
Znasz sposób, aby dać mi to, czego potrzebuję
Just let me love you and you'll never leave
Po prostu pozwól mi cię kochać, a nigdy nie odejdziesz
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Poczuj moje ciepło, które unosi cię wyżej, płoń ze mną, Niebo płonie
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Pomaluj niebo pożądaniem, aniele mucho, Niebo płonie
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
I got a fever ragin' in my heart, you make me shiver and shake
Mam gorączkę w sercu, przez ciebie drżę i drżę
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Ry. ig 2 z nd 1
Baby don't stop, take it to the top, eat it like a piece of cake
Kochanie, nie zatrzymuj się, zabierz to na sam szczyt i zjedz to jak bułkę z masłem
Rhy. ig 3a
Ry. ig 3a
You're comin' closer, I can hear you breathe
Zbliżasz się, słyszę twój oddech
You drive me crazy when you start to tease
Doprowadzasz mnie do szału, kiedy zaczynasz się droczyć
You could bring the devil to his knees
Można rzucić diabła na kolana
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Poczuj moje ciepło, które unosi cię wyżej, płoń ze mną, Niebo płonie
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Pomaluj niebo pożądaniem, aniele mucho, Niebo płonie
Rhy. ig 5a
Ry. tj. 5a
Oooh Heaven's on fire, oh Heaven's on fire
Ooch Niebo płonie, och Niebo płonie
Rhy. ig 5b
Ry. ig 5b
Oooh
Ooch
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Ry. ig 6a z Rhy. ig 6b
Rhy. ig 3b
Ry. ig 3b
I'm getting closer, baby hear me breathe
Jestem coraz bliżej, kochanie, usłysz mój oddech
You know the way to give me what I need
Znasz sposób, aby dać mi to, czego potrzebuję
Just let me love you and you'll never leave
Po prostu pozwól mi cię kochać, a nigdy nie odejdziesz
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Feel my heat takin' you higher, burn with me, Heaven's on fire
Poczuj moje ciepło, które unosi cię wyżej, płoń ze mną, Niebo płonie
Paint the sky with desire, angel fly, Heaven's on fire
Pomaluj niebo pożądaniem, aniele mucho, Niebo płonie
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)