Hell or Hallelujah كلمات أغنية ترجمة عربية

I rode the highway to heartache
ركبت الطريق السريع إلى وجع القلب
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
لقد قمت برحلة على متن سفينة الحمقى، واو نعم!
And I paid the price to have my way
ولقد دفعت الثمن لكي أشق طريقي
'Cause money makes the rules, yeaaah! Sing it!
لأن المال هو الذي يضع القواعد، نعم! غنيها!
Lay down! I'm looking through ya'
ارقد! أنا أنظر من خلال يا
Stay down! You got what you should
البقاء أسفل! لقد حصلت على ما يجب عليك
Pay now! All that you never would, it feels good!
ادفع الآن! كل ما لم تفعله أبدًا، إنه شعور جيد!
horus
حورس
(play Intro)
(مقدمة اللعب)
Hell or hallelujah!
الجحيم أو سبحان الله!
No matter what you do, I'm running through ya'
بغض النظر عما تفعله، أنا أركض من خلالك
Yeaaah!
نعم!
You said that love's never lasting
قلت أن الحب لا يدوم أبدا
We surrender our hearts to lose, yeaaah
نسلم قلوبنا للخسارة، نعم
Times up there's nobody askin'
انتهى الوقت ولا أحد يسأل
This time I get to choose! Let me hear ya!
هذه المرة علي أن أختار! دعني أسمعك!
Lay down! Don't say that you're sorry
ارقد! لا تقل أنك آسف
Stay down! I knew that you would
البقاء أسفل! كنت أعرف أنك سوف
Pay now! Don't say you're misunderstood, it feels good
ادفع الآن! لا تقل أنك أسيء فهمك، فهذا شعور جيد
horus
حورس
(play Intro)
(مقدمة اللعب)
Hell or hallelujah!
الجحيم أو سبحان الله!
No matter what you do, I'm running through ya'
بغض النظر عما تفعله، أنا أركض من خلالك
One more time!
مرة أخرى!
Hell or hallelujah! C'mon c'mon
الجحيم أو سبحان الله! هيا هيا
The rest is up to you
والباقي متروك لك
It's overdue, yeah
لقد فات موعده، نعم
ridge
ريدج
Listen!
استمع!
One heart is breakin'
قلب واحد ينكسر
One chance I'm takin'
فرصة واحدة أنا آخذها
No lies, no fakin'
لا كذب ولا تزييف
Goodbye, feels like it should!
وداعا، يبدو الأمر كما ينبغي!
It feels good!
إنه شعور جيد!
(play Intro)
(مقدمة اللعب)
Oh yeaaah!
أوه نعم!
ridge
ريدج
Hey,
مهلا،
One heart is breakin'
قلب واحد ينكسر
One chance I'm takin'
فرصة واحدة أنا آخذها
No lies, no fakin'
لا كذب ولا تزييف
Goodbye, feels like it should!
وداعا، يبدو الأمر كما ينبغي!
Yeaaah, let me tell ya' how it feels... it feels good!
نعم، دعني أخبرك كيف تشعر... إنه شعور جيد!
horus
حورس
(play Intro)
(مقدمة اللعب)
Hell or hallelujah!
الجحيم أو سبحان الله!
No matter what you do, I'm running through ya'
بغض النظر عما تفعله، أنا أركض من خلالك
C'mon c'mon
هيا هيا
Hell or hallelujah!
الجحيم أو سبحان الله!
The rest is up to you
والباقي متروك لك
It's overdue, yeaaah!
لقد فات موعده، نعم!
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|
أ|-3-2---3-2؟؟--3-2---3-2---3-5-|