Hell or Hallelujah 歌詞 日本語訳

I rode the highway to heartache
心痛むまで高速道路に乗った
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
私は愚か者の船に乗って旅をした、うわー、そうだ！
And I paid the price to have my way
そして私は自分の道を歩むために代償を払った
'Cause money makes the rules, yeaaah! Sing it!
お金がルールを作るから、そうだね！歌ってください！
Lay down! I'm looking through ya'
横になる！私はあなたを覗いています』
Stay down! You got what you should
下がってろ！あなたは必要なものを手に入れました
Pay now! All that you never would, it feels good!
今すぐお支払いください！あなたが決してしないことすべて、それはとても気持ちいいです！
horus
ホルス
(play Intro)
(イントロを再生)
Hell or hallelujah!
地獄かハレルヤか！
No matter what you do, I'm running through ya'
あなたが何をしても、私はあなたを駆け抜けます
Yeaaah!
そうだね！
You said that love's never lasting
愛は決して続かないって君は言ったね
We surrender our hearts to lose, yeaaah
負けることに心を委ねる、yeahah
Times up there's nobody askin'
もう誰も質問してないよ
This time I get to choose! Let me hear ya!
今度は私が選べるんです！聞かせてよ！
Lay down! Don't say that you're sorry
横になる！ごめんなさいなんて言わないで
Stay down! I knew that you would
下がってろ！あなたがそうするだろうと私は知っていました
Pay now! Don't say you're misunderstood, it feels good
今すぐお支払いください！誤解されているとは言わないでください、それは良い気分です
horus
ホルス
(play Intro)
(イントロを再生)
Hell or hallelujah!
地獄かハレルヤか！
No matter what you do, I'm running through ya'
あなたが何をしても、私はあなたを駆け抜けます
One more time!
もう一回！
Hell or hallelujah! C'mon c'mon
地獄かハレルヤか！さあさあ
The rest is up to you
残りはあなた次第です
It's overdue, yeah
遅れました、はい
ridge
尾根
Listen!
聞いてください！
One heart is breakin'
一つの心が壊れかけている
One chance I'm takin'
チャンスは一度だけ
No lies, no fakin'
嘘も偽りも無し
Goodbye, feels like it should!
さようなら、そうすべきだと思います！
It feels good!
気持ちいいですね！
(play Intro)
(イントロを再生)
Oh yeaaah!
そうそう！
ridge
尾根
Hey,
やあ、
One heart is breakin'
一つの心が壊れかけている
One chance I'm takin'
チャンスは一度だけ
No lies, no fakin'
嘘も偽りも無し
Goodbye, feels like it should!
さようなら、そうすべきだと思います！
Yeaaah, let me tell ya' how it feels... it feels good!
ああ、どんな感じか教えて… 気持ちいいよ！
horus
ホルス
(play Intro)
(イントロを再生)
Hell or hallelujah!
地獄かハレルヤか！
No matter what you do, I'm running through ya'
あなたが何をしても、私はあなたを駆け抜けます
C'mon c'mon
さあさあ
Hell or hallelujah!
地獄かハレルヤか！
The rest is up to you
残りはあなた次第です
It's overdue, yeaaah!
遅れました、はい！
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|
アブ|-3-2---3-2??---3-2---3-2---3-5-|