Hell or Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

I rode the highway to heartache
Ik reed de snelweg naar hartzeer
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
Ik heb een reis gemaakt op het schip der dwazen, woah ja!
And I paid the price to have my way
En ik betaalde de prijs om mijn zin te krijgen
'Cause money makes the rules, yeaaah! Sing it!
Want geld bepaalt de regels, jaaa! Zing het!
Lay down! I'm looking through ya'
Ga liggen! Ik kijk door je heen'
Stay down! You got what you should
Blijf liggen! Je hebt wat je zou moeten hebben
Pay now! All that you never would, it feels good!
Betaal nu! Alles wat je nooit zou doen, het voelt goed!
horus
horus
(play Intro)
(speel intro)
Hell or hallelujah!
Hel of halleluja!
No matter what you do, I'm running through ya'
Wat je ook doet, ik ren door je heen
Yeaaah!
Jaaa!
You said that love's never lasting
Je zei dat liefde nooit blijvend is
We surrender our hearts to lose, yeaaah
We geven ons hart over om te verliezen, jaaa
Times up there's nobody askin'
Keer op keer is er niemand die het vraagt
This time I get to choose! Let me hear ya!
Deze keer mag ik kiezen! Laat me je horen!
Lay down! Don't say that you're sorry
Ga liggen! Zeg niet dat het je spijt
Stay down! I knew that you would
Blijf liggen! Ik wist dat je dat zou doen
Pay now! Don't say you're misunderstood, it feels good
Betaal nu! Zeg niet dat je verkeerd wordt begrepen, het voelt goed
horus
horus
(play Intro)
(speel intro)
Hell or hallelujah!
Hel of halleluja!
No matter what you do, I'm running through ya'
Wat je ook doet, ik ren door je heen
One more time!
Nog een keer!
Hell or hallelujah! C'mon c'mon
Hel of halleluja! Kom op, kom op
The rest is up to you
De rest is aan jou
It's overdue, yeah
Het is te laat, ja
ridge
nok
Listen!
Luister!
One heart is breakin'
Eén hart breekt
One chance I'm takin'
Eén kans die ik neem
No lies, no fakin'
Geen leugens, geen nep
Goodbye, feels like it should!
Tot ziens, het voelt zoals het hoort!
It feels good!
Het voelt goed!
(play Intro)
(speel intro)
Oh yeaaah!
Oh jaaa!
ridge
nok
Hey,
Hé,
One heart is breakin'
Eén hart breekt
One chance I'm takin'
Eén kans die ik neem
No lies, no fakin'
Geen leugens, geen nep
Goodbye, feels like it should!
Tot ziens, het voelt zoals het hoort!
Yeaaah, let me tell ya' how it feels... it feels good!
Jaaa, laat me je vertellen hoe het voelt... het voelt goed!
horus
horus
(play Intro)
(speel intro)
Hell or hallelujah!
Hel of halleluja!
No matter what you do, I'm running through ya'
Wat je ook doet, ik ren door je heen
C'mon c'mon
Kom op, kom op
Hell or hallelujah!
Hel of halleluja!
The rest is up to you
De rest is aan jou
It's overdue, yeaaah!
Het is te laat, jaaa!
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|