Hell or Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
KISS - Cehennem veya Şükürler olsun
by KISS
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I rode the highway to heartache
Otobanı gönül yarasına sürdüm
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
Aptalların gemisinde bir yolculuğa çıktım, woah evet!
And I paid the price to have my way
Ve yolumu bulmanın bedelini ödedim
'Cause money makes the rules, yeaaah! Sing it!
Çünkü para kuralları koyar, evet! Şarkı söyle!
Lay down! I'm looking through ya'
Yatırmak! sana bakıyorum
Stay down! You got what you should
Yerde kal! Yapman gerekeni aldın
Pay now! All that you never would, it feels good!
Şimdi öde! Asla yapamayacağınız her şey, iyi hissettiriyor!
horus
horus
(play Intro)
(Girişi çal)
Hell or hallelujah!
Cehennem ya da şükürler olsun!
No matter what you do, I'm running through ya'
Ne yaparsan yap, senin içinden geçiyorum
Yeaaah!
Evet!
You said that love's never lasting
Aşkın asla kalıcı olmadığını söylemiştin
We surrender our hearts to lose, yeaaah
Kaybetmek için kalplerimizi teslim ediyoruz, evet
Times up there's nobody askin'
Zaman geçti kimse sormuyor
This time I get to choose! Let me hear ya!
Bu sefer ben seçeceğim! Seni duyayım!
Lay down! Don't say that you're sorry
Yatırmak! Üzgün olduğunu söyleme
Stay down! I knew that you would
Yerde kal! yapacağını biliyordum
Pay now! Don't say you're misunderstood, it feels good
Şimdi öde! Yanlış anlaşıldığını söyleme, iyi hissettiriyor
horus
horus
(play Intro)
(Girişi çal)
Hell or hallelujah!
Cehennem ya da şükürler olsun!
No matter what you do, I'm running through ya'
Ne yaparsan yap, senin içinden geçiyorum
One more time!
Bir kez daha!
Hell or hallelujah! C'mon c'mon
Cehennem ya da şükürler olsun! Hadi hadi
The rest is up to you
Gerisi size kalmış
It's overdue, yeah
Gecikti, evet
ridge
sırt
Listen!
Dinle!
One heart is breakin'
Bir kalp kırılıyor
One chance I'm takin'
Bir şansı değerlendiriyorum
No lies, no fakin'
Yalan yok, sahtelik yok
Goodbye, feels like it should!
Elveda, olması gerektiği gibi geliyor!
It feels good!
İyi hissettiriyor!
(play Intro)
(Girişi çal)
Oh yeaaah!
Ah evet!
ridge
sırt
Hey,
Hey,
One heart is breakin'
Bir kalp kırılıyor
One chance I'm takin'
Bir şansı değerlendiriyorum
No lies, no fakin'
Yalan yok, sahtelik yok
Goodbye, feels like it should!
Elveda, olması gerektiği gibi geliyor!
Yeaaah, let me tell ya' how it feels... it feels good!
Evet, sana nasıl hissettiğini anlatayım... iyi hissettiriyor!
horus
horus
(play Intro)
(Girişi çal)
Hell or hallelujah!
Cehennem ya da şükürler olsun!
No matter what you do, I'm running through ya'
Ne yaparsan yap, senin içinden geçiyorum
C'mon c'mon
Hadi hadi
Hell or hallelujah!
Cehennem ya da şükürler olsun!
The rest is up to you
Gerisi size kalmış
It's overdue, yeaaah!
Gecikti, evet!
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|
Ab|-3-2---3-2??--3-2---3-2---3-5-|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
