I Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: Ive arranged the tabs here so that the a-version of each is the
التعليقات: لقد قمت بترتيب علامات التبويب هنا بحيث تكون النسخة a لكل منها هي
guitar on the left and the b-version is the one on the right (most of
الجيتار الموجود على اليسار والنسخة b هي الموجودة على اليمين (معظم
the time). Of course, sometimes they play the same thing (even though
الوقت). وبطبيعة الحال، في بعض الأحيان يلعبون نفس الشيء (على الرغم من
the guitar on the right kind of weaves in and out of the mix in a strange
ينسج الجيتار الموجود على النوع الصحيح داخل وخارج المزيج بطريقة غريبة
fashion) and there are other guitars that pop up for fun. The first part
الموضة) وهناك القيثارات الأخرى التي تظهر من أجل المتعة. الجزء الأول
of the solo is by Paul and the second is Ace. I think, but Im not sure
المنفرد هو بواسطة Paul والثاني هو Ace. أعتقد، ولكن لست متأكدا
about this, that Paul comes back to finish the solo off for the last four
حول هذا الأمر، يعود بول لإنهاء العزف المنفرد في الأربعة الأخيرة
bars (last two staffs). It sounds a lot like his vibrato there.
الحانات (آخر اثنين من الموظفين). يبدو الأمر مثل اهتزازه هناك.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1a (12-string acoustic)
الإيقاع الشكل 1أ (صوتي ذو 12 سلسلة)
Rhythm Fig. 1b (6-string acoustic)
الإيقاع الشكل 1ب (صوتي ذو 6 أوتار)
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - ->
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Gb|-----------------------5~-------------------------------|
Gb|-----------------------5~-------------------------------------------|
Db|-----------------------5~------------5-7(5)-------------|
Db|-----------------------5~------------5-7(5)-------------|
Ab|--------7~-----------------------7~----------7(5)-------|
أ|--------7~-----------------------7~----------7(5)-------|
P.M. P.M. - -> P.M.
مساءً. مساءً. - -> م.
Rhythm Fig. 4b (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 4 ب (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Gb|--------9\--------5~---------9\---12--------------------|
Gb|--------9\--------5~---------9\---12--------------------|
Db|--------9\--------5~---------9\---12----12--------------|
ديسيبل|--------9\--------5~---------9\---12----12-------------|
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
Gb|-----------------------5~-------------------------------|
Gb|-----------------------5~-------------------------------------------|
Db|-----------------------5~-------------------------------|
ديسيبل|-----------------------5~------------------------------|
Ab|--------7~-----------------------7~---7-5---------------|
Ab|--------7~----------------------7~---7-5---------------|
Eb|--0---0------0-0-5-6-7-----0---0----------7-6-5-2~------|
إب|--0---0------0-0-5-6-7-----0---0----------7-6-5-2~------|
P.M. P.M. - -> P.M.
مساءً. مساءً. - -> م.
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 5 ب (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Gb|--------9\--------5~--------9\--------------------------|
Gb|--------9\--------5~--------9\------------------------|
Db|--------9\--------5~--------9\--------------------------|
ديسيبل|--------9\--------5~--------9\------------------------|
Eb|--0---0---------------0---0----------7-6-5-2~-----------|
إب|--0---0---------------0---0----------7-6-5-2~----------|
Rhythm Fig. 6a
الإيقاع الشكل 6 أ
Gb|-----------------------5~---------------------5--7------|
Gb|-----------------------5~---------------------5--7------|
Db|-----------------------5~---------------------5--7------|
ديسيبل|-----------------------5~--------------------5--7------|
Ab|--------7~-----------------------7~---------------------|
أب|--------7~----------------------7~---------------------|
P.M. P.M. - -> P.M. P.M. ->
مساءً. مساءً. - -> م. مساءً. ->
Rhythm Fig. 6b (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 6 ب (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Gb|--------9\--------5~--------9\-------5--7---------------|
Gb|--------9\--------5~--------9\-------5--7--------------|
Db|--------9\--------5~--------9\-------5--7---------------|
ديسيبل|--------9\--------5~--------9\-------5--7--------------|
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 7 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Rhythm Fig. 8a
الإيقاع الشكل 8 أ
Rhythm Fig. 8b
الإيقاع الشكل 8 ب
Rhythm Fig. 9 (P.M. on open 6th)
الإيقاع الشكل 9 (مساءً في اليوم السادس المفتوح)
Gb|----------9--------------7~----------9---------5/7------|
Gb|----------9--------------7~----------9---------5/7------|
Db|----------9--------------7~----------9----7----5/7------|
ديسيبل|----------9--------------7~----------9----7----5/7------|
Ab|----------7--------------5~----------7----7-------------|
أب|----------7--------------5~----------7----7------------|
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - ->
Gb|----------9--------------7~----------9-----------7~-----|
Gb|----------9--------------7~----------9----------7~-----|
Db|----------9--------------7~----------9----7------7~-----|
ديسيبل|----------9--------------7~----------9----7------7~-----|
Ab|----------7--------------5~----------7----7----0--------|
أ|----------7--------------5~----------7----7----0--------|
Gb|----------9--------------7~----------9------------------|
جيجابايت|----------9-------------7~----------9------------------|
Db|----------9--------------7~----------9------------------|
ديسيبل|----------9-------------7~----------9-----------------|
Ab|----------7--------------5~----------7----7-5-----------|
أ|----------7--------------5~----------7----7-5----------|
Rhythm Fig. 10a (12-string acoustic)
الإيقاع الشكل 10أ (صوتي ذو 12 سلسلة)
Rhythm Fig. 10b (6-string acoustic)
الإيقاع الشكل 10ب (صوتي ذو 6 أوتار)
Riff 1
ريف 1
Bb|------15b~------15b~------------------------------------|
ب|------15ب~------15ب~------------------------------------|
Riff 2
ريف 2
Ab|------------9~--10--------------------------------------|
أب|------------9~--10-------------------------------------|
Riff 3
ريف 3
Bb|------15b~---------------18b---20b----------------------|
Bb|------15b~--------------18b---20b ----------------------|
Solo 1 (Paul)
منفرد 1 (بول)
Gb|--14b~----------14--12--14-14b----r14p12--------12b-----|
جيجابايت|--14b~----------14--12--14-14b----r14p12--------12b-----|
Eb|----15b~----15-14-15-14---------------------------------|
إب|----15ب~----15-14-15-14---------------------------------|
Bb|-12---------------------15---15--15b~-------------------|
Bb|-12---------------------15---15--15b~-------------------|
Gb|--------------------------14--------------14b-14-12-11--|
جيجابايت|--------------------------14-------------14b-14-12-11--|
Db|--14--12--14~-------------------------------------------|
ديسيبل|--14--12--14~------------------------------------------|
Solo 2 (Ace)
سولو 2 (آس)
Bb|----22pb---r22----22pb---r22---22pb---r22----22pb---r22-|
Bb|----22pb---r22----22pb---r22---22pb---r22----22pb---r22-|
Gb|-----21\------------------------12----12-14-14b-r14p12--|
جيجابايت|-----21\-----------------------12----12-14-14b-r14p12--|
Light P.M. - - - - >
ضوء مساء. - - - - >
Bb|--------------------------15b~---------/17\-------------|
Bb|--------------------------15b~---------/17\-------------|
Gb|--14~----14-12-14b-r14p12-------------------------------|
جيجابايت|--14~----14-12-14b-r14p12-------------------------------|
Eb|-----17b~------17b-r17----------------------------------|
إب|-----17ب~------17ب-r17----------------------------------|
Bb|--15-------------------17----17-15-17b-r17p15-17b^^~----|
ب|--15--------
Bb|--17b^^~---17b^^~---17b-17r-15--------------------------|
Gb|-------------------------------16-14h16p14----12-14b~---|
I WANT YOU
Paul Stanley
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
In the morning I raise my head
And I'm thinkin' of days gone by
And the thing I want out of life is
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
I want you (I want you)
Rhy. ig 7 w/ Riff 1
You can run, you can hide
But you never get away
You can lie and deny
But you know you're gonna pay
Rhy. ig 8a
Never loved, never thought you could
Treat you right, girl, you know I would
You can fight but tonight
There's nothin' you can do
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Baby, baby, babe, I want you (I want you)
Rhy. ig 7 w/ Riff 2
You can walk in a haze
You can travel till you die
You can live in a dream
And your life will pass you by
Rhy. ig 8a
Every day that you hesitate
You're never changin' the hands of fate
You can fight but tonight
There's nothing you can do
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
I want you (I want you)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Solo 1 then Solo 2 over Rhy. ig 9 w/ Riff 2
Rhy. ig 8b
Rhy. ig 10a w/ Rhy. ig 10b
In the morning I raise my head
And I'm thinkin' of days gone by
And the thing I want out of life is
Rhy. ig 2
(w/ flanger)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 1
I want you (I want you)
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b and Riff 1
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 1
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 3
(repeat and fade)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
Ah (I want you) (I want you)