I Want You Paroles Traduction Française

Tuned down 1/2-step
Réglé 1/2 pas
Comments: Ive arranged the tabs here so that the a-version of each is the
Commentaires : J'ai disposé les onglets ici de manière à ce que la version a de chacun soit la
guitar on the left and the b-version is the one on the right (most of
guitare à gauche et la version B est celle de droite (la plupart des
the time). Of course, sometimes they play the same thing (even though
l'heure). Bien sûr, parfois ils jouent la même chose (même si
the guitar on the right kind of weaves in and out of the mix in a strange
la guitare du bon type entre et sort du mix d'une manière étrange
fashion) and there are other guitars that pop up for fun. The first part
fashion) et il y a d'autres guitares qui apparaissent pour le plaisir. La première partie
of the solo is by Paul and the second is Ace. I think, but Im not sure
du solo est de Paul et le second est Ace. Je pense, mais je ne suis pas sûr
about this, that Paul comes back to finish the solo off for the last four
à ce sujet, que Paul revient pour terminer le solo des quatre derniers
bars (last two staffs). It sounds a lot like his vibrato there.
barres (deux dernières portées). Cela ressemble beaucoup à son vibrato là-bas.
Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\) = Dive w\bar
(\) = Plongée avec\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Relâcher avec barre
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Appuyez sur w\plectre
Rhythm Fig. 1a (12-string acoustic)
Rythme Fig. 1a (acoustique à 12 cordes)
Rhythm Fig. 1b (6-string acoustic)
Rythme Fig. 1b (acoustique à 6 cordes)
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 4a
Rythme Fig. 4a
Gb|-----------------------5~-------------------------------|
Go|-------------5~----------------------------------------------|
Db|-----------------------5~------------5-7(5)-------------|
Db|-------------5~------------5-7(5)-------------|
Ab|--------7~-----------------------7~----------7(5)-------|
Ab|--------7~-------------7~--------------7(5)-------|
P.M. P.M. - -> P.M.
P.M. P.M. - -> PM
Rhythm Fig. 4b (P.M. on open 6th)
Rythme Fig. 4b (après-midi sur la 6ème ouverte)
Gb|--------9\--------5~---------9\---12--------------------|
Go|--------9\--------5~--------9\---12-------------------|
Db|--------9\--------5~---------9\---12----12--------------|
Db|--------9\--------5~---------9\---12--------12--------------|
Rhythm Fig. 5a
Rythme Fig. 5a
Gb|-----------------------5~-------------------------------|
Go|-------------5~----------------------------------------------|
Db|-----------------------5~-------------------------------|
Db|-------------5~----------------------------------------------|
Ab|--------7~-----------------------7~---7-5---------------|
Ab|--------7~-------------7~---7-5---------------|
Eb|--0---0------0-0-5-6-7-----0---0----------7-6-5-2~------|
Mib|--0---0------0-0-5-6-7-----0---0----------7-6-5-2~------|
P.M. P.M. - -> P.M.
P.M. P.M. - -> PM
Rhythm Fig. 5b (P.M. on open 6th)
Rythme Fig. 5b (après-midi sur la 6ème ouverte)
Gb|--------9\--------5~--------9\--------------------------|
Go|--------9\--------5~--------9\------------------------------|
Db|--------9\--------5~--------9\--------------------------|
Db|--------9\--------5~--------9\------------------------------|
Eb|--0---0---------------0---0----------7-6-5-2~-----------|
Mib|--0---0--------------0------0----------7-6-5-2~---------------|
Rhythm Fig. 6a
Rythme Fig. 6a
Gb|-----------------------5~---------------------5--7------|
Go|-------------5~-------------------------5--7------|
Db|-----------------------5~---------------------5--7------|
Db|-------------5~--------------------------5--7------|
Ab|--------7~-----------------------7~---------------------|
Ab|--------7~-----------------------7~-----------|
P.M. P.M. - -> P.M. P.M. ->
P.M. P.M. - -> PM P.M. ->
Rhythm Fig. 6b (P.M. on open 6th)
Rythme Fig. 6b (après-midi sur 6e ouverte)
Gb|--------9\--------5~--------9\-------5--7---------------|
Go|--------9\--------5~--------9\-------5--7--------------|
Db|--------9\--------5~--------9\-------5--7---------------|
Db|--------9\--------5~--------9\-------5--7--------------|
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Rythme Fig. 7 (après-midi le 6 ouvert)
Rhythm Fig. 8a
Rythme Fig. 8a
Rhythm Fig. 8b
Rythme Fig. 8b
Rhythm Fig. 9 (P.M. on open 6th)
Rythme Fig. 9 (après-midi le 6 ouvert)
Gb|----------9--------------7~----------9---------5/7------|
Go|---------9--------------7~--------------9---------5/7------|
Db|----------9--------------7~----------9----7----5/7------|
Db|---------9-------------7~--------------9-------7-------5/7------|
Ab|----------7--------------5~----------7----7-------------|
Ab|--------------7-------------5~--------------7--------7-------------|
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Gb|----------9--------------7~----------9-----------7~-----|
Go|----------9--------------7~--------------9-----------7~-----|
Db|----------9--------------7~----------9----7------7~-----|
Db|---------9--------------7~--------------9-------7------7~-----|
Ab|----------7--------------5~----------7----7----0--------|
Ab|--------------7-------------5~--------------7--------7--------0--------|
Gb|----------9--------------7~----------9------------------|
Go|---------9--------------7~--------------9------------------|
Db|----------9--------------7~----------9------------------|
Db|---------9--------------7~--------------9------------------|
Ab|----------7--------------5~----------7----7-5-----------|
Ab|--------------7--------------5~--------------7--------7-5---------------|
Rhythm Fig. 10a (12-string acoustic)
Rythme Fig. 10a (acoustique à 12 cordes)
Rhythm Fig. 10b (6-string acoustic)
Rythme Fig. 10b (acoustique à 6 cordes)
Riff 1
Riff 1
Bb|------15b~------15b~------------------------------------|
Sib|------15b~------15b~----------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
Ab|------------9~--10--------------------------------------|
Ab|------------9~--10--------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
Bb|------15b~---------------18b---20b----------------------|
Sib|------15b~--------------------18b-------20b----------------------|
Solo 1 (Paul)
Solo 1 (Paul)
Gb|--14b~----------14--12--14-14b----r14p12--------12b-----|
Go|--14b~---------14--12--14-14b----r14p12--------12b-----|
Eb|----15b~----15-14-15-14---------------------------------|
Mib|----15b~----15-14-15-14---------------------------------|
Bb|-12---------------------15---15--15b~-------------------|
Sib|-12---------------------15---15--15b~-------------------|
Gb|--------------------------14--------------14b-14-12-11--|
Go|-------------------------------14--------------14b-14-12-11--|
Db|--14--12--14~-------------------------------------------|
Db|--14--12--14~-----------------------------------------------------------------------|
Solo 2 (Ace)
Solo 2 (As)
Bb|----22pb---r22----22pb---r22---22pb---r22----22pb---r22-|
Bb|----22pb---r22----22pb---r22---22pb---r22----22pb---r22-|
Gb|-----21\------------------------12----12-14-14b-r14p12--|
Go|-----21\------------------------12----12-14-14b-r14p12--|
Light P.M. - - - - >
Lumière P.M. - - - ->
Bb|--------------------------15b~---------/17\-------------|
Bb|-------------------------------15b~---------/17\-------------|
Gb|--14~----14-12-14b-r14p12-------------------------------|
Go|--14~----14-12-14b-r14p12-------------------------------|
Eb|-----17b~------17b-r17----------------------------------|
Mib|-----17b~------17b-r17----------------------------------|
Bb|--15-------------------17----17-15-17b-r17p15-17b^^~----|
Sib|--15--------
Bb|--17b^^~---17b^^~---17b-17r-15--------------------------|
Gb|-------------------------------16-14h16p14----12-14b~---|
I WANT YOU
Paul Stanley
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
In the morning I raise my head
And I'm thinkin' of days gone by
And the thing I want out of life is
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
I want you (I want you)
Rhy. ig 7 w/ Riff 1
You can run, you can hide
But you never get away
You can lie and deny
But you know you're gonna pay
Rhy. ig 8a
Never loved, never thought you could
Treat you right, girl, you know I would
You can fight but tonight
There's nothin' you can do
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Baby, baby, babe, I want you (I want you)
Rhy. ig 7 w/ Riff 2
You can walk in a haze
You can travel till you die
You can live in a dream
And your life will pass you by
Rhy. ig 8a
Every day that you hesitate
You're never changin' the hands of fate
You can fight but tonight
There's nothing you can do
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
I want you (I want you)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Solo 1 then Solo 2 over Rhy. ig 9 w/ Riff 2
Rhy. ig 8b
Rhy. ig 10a w/ Rhy. ig 10b
In the morning I raise my head
And I'm thinkin' of days gone by
And the thing I want out of life is
Rhy. ig 2
(w/ flanger)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 1
I want you (I want you)
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b and Riff 1
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 1
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b and Riff 3
(repeat and fade)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
Baby, baby, babe I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want you (I want you)
Ah (I want you) (I want you)