Sure Know Something كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 30 Mar 1998 16:45:56 +0300 (EEST)
التاريخ: الإثنين 30 مارس 1998 الساعة 16:45:56 +0300 (التوقيت الشرقي الشرقي)
From: Vesa Siivola
من: فيسا سيفولا
Subject: k/kiss/sure_know_something.crd
الموضوع: k/kiss/sure_know_something.crd
Kiss: Sure Know Something
قبلة: بالتأكيد أعرف شيئا
intro:
مقدمة:
bass (x is a pause)
باس (x هو وقفة)
am hm am
صباحا همم صباحا
guitar:
الغيتار:
em em am am hm am
م م أنا صباحا همم صباحا
H-8------8---
ح-8------8---
Verse:
الآية:
I've been up and down
لقد كنت صعودا وهبوطا
I've been all around
لقد كنت في كل مكان
I was mystified
لقد كنت في حيرة من أمري
almost terrified
مرعوب تقريبا
hm am
حسنًا
But late at night I still hear you
ولكن في وقت متأخر من الليل ما زلت أسمعك
call my name
اتصل باسمي
(verse)
(الآية)
I've been on my own
لقد كنت بمفردي
I've been all alone
لقد كنت وحيدا
I was hypnotized
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا
I felt paralyzed
شعرت بالشلل
But late at night I still want you
ولكن في وقت متأخر من الليل ما زلت أريدك
Just the same
نفس الشيء
Chorus:
جوقة:
I've been a gambler but I'm nobodies fool
لقد كنت مقامرًا لكني لا أحد أحمق
And I sure know something (sure know something)
وأنا متأكد من أنني أعرف شيئا (أكيد أعرف شيئا)
You showed me things they never told me at school
لقد أظهرت لي أشياء لم يخبروني بها قط في المدرسة
And I sure know something (sure know something)
وأنا متأكد من أنني أعرف شيئا (أكيد أعرف شيئا)
No-one can make me feel the way that you do
لا أحد يستطيع أن يجعلني أشعر بالطريقة التي تشعر بها
And I sure know something, a-haa
وأنا متأكد من أنني أعرف شيئا، هاها
(verse)
(الآية)
I was seventeen,
كنت في السابعة عشرة،
you were just a dream
كنت مجرد حلم
I was mesmerized
لقد فتنت
I felt scared inside
شعرت بالخوف في الداخل
you broke my heart
لقد كسرت قلبي
and I still can
وما زلت أستطيع
feel the pain
أشعر بالألم
(verse)
(الآية)
I've been carried out
لقد تم تنفيذها
I've had fear and doubt
لقد كان لدي خوف وشك
Up in stormy night
في ليلة عاصفة
never satisfied
راض أبدا
'cause late at night I still need you
لأنني في وقت متأخر من الليل مازلت بحاجة إليك
just the same
نفس الشيء
Solo (verse chords)
منفرد (أوتار الآية)
(verse chords)
(الحبال الشعرية)
Aaaa, aaa ,aaa
اا اا اا
Aaa, aaa, aaa
اا اا اا
Aaa, aa, aa
أأأأأأ
Aa-a-aa.
أأأأ.
(verse)
(الآية)
I've been carried out
لقد تم تنفيذها
I've had fear and doubt
لقد كان لدي خوف وشك
I've been starry eyed
لقد كنت نجمي العينين
never satisfied
راض أبدا
'cause late at night I still need you
لأنني في وقت متأخر من الليل مازلت بحاجة إليك
just the same
نفس الشيء
I received help on lyrics from Darrin Ashby
تلقيت مساعدة في كلمات الأغاني من دارين أشبي
and Christopher Romero. Comments ?
وكريستوفر روميرو. تعليقات ؟
Mail Vesa .
بريد فيزا .