Sure Know Something Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 30 Mar 1998 16:45:56 +0300 (EEST)
Tarih: Pzt, 30 Mart 1998 16:45:56 +0300 (EEST)
From: Vesa Siivola
Gönderen: Vesa Siivola
Subject: k/kiss/sure_know_something.crd
Konu: k/kiss/sure_know_something.crd
Kiss: Sure Know Something
Öpücük: Elbette Bir Şey Biliyorsun
intro:
giriş:
bass (x is a pause)
bas (x bir duraklamadır)
am hm am
hm öyleyim
guitar:
gitar:
em em am am hm am
em em am hm am
H-8------8---
H-8------8---
Verse:
Ayet:
I've been up and down
Yukarı ve aşağı oldum
I've been all around
Her yerdeydim
I was mystified
Şaşkına dönmüştüm
almost terrified
neredeyse dehşete düşmüş
hm am
hımm
But late at night I still hear you
Ama gecenin geç saatlerinde hâlâ seni duyuyorum
call my name
adımı söyle
(verse)
(ayet)
I've been on my own
kendi başımaydım
I've been all alone
Tamamen yalnızdım
I was hypnotized
Hipnotize edildim
I felt paralyzed
felç olduğumu hissettim
But late at night I still want you
Ama gecenin geç saatlerinde hala seni istiyorum
Just the same
Sadece aynı
Chorus:
Koro:
I've been a gambler but I'm nobodies fool
Bir kumarbazdım ama kimsenin aptalı değilim
And I sure know something (sure know something)
Ve kesinlikle bir şeyler biliyorum (kesinlikle bir şeyler biliyorum)
You showed me things they never told me at school
You showed me things they never told me at school
And I sure know something (sure know something)
Ve kesinlikle bir şeyler biliyorum (kesinlikle bir şeyler biliyorum)
No-one can make me feel the way that you do
Kimse bana senin hissettiğin şeyleri hissettiremez
And I sure know something, a-haa
Ve kesinlikle bir şeyler biliyorum, a-haa
(verse)
(ayet)
I was seventeen,
On yedi yaşındaydım
you were just a dream
sen sadece bir rüyaydın
I was mesmerized
büyülenmiştim
I felt scared inside
İçten içe korktuğumu hissettim
you broke my heart
kalbimi kırdın
and I still can
ve hâlâ yapabiliyorum
feel the pain
acıyı hisset
(verse)
(ayet)
I've been carried out
idam edildim
I've had fear and doubt
Korku ve şüphe yaşadım
Up in stormy night
Fırtınalı gecede
never satisfied
asla tatmin olmadım
'cause late at night I still need you
çünkü gecenin geç saatlerinde sana hâlâ ihtiyacım var
just the same
sadece aynı
Solo (verse chords)
Solo (ayet akorları)
(verse chords)
(ayet akorları)
Aaaa, aaa ,aaa
Aaaa, aa, aaa
Aaa, aaa, aaa
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
Aaa, aa, aa
Aa-a-aa.
Aa-a-aa.
(verse)
(ayet)
I've been carried out
idam edildim
I've had fear and doubt
Korku ve şüphe yaşadım
I've been starry eyed
Gözlerim yıldızlıydı
never satisfied
asla tatmin olmadım
'cause late at night I still need you
çünkü gecenin geç saatlerinde sana hâlâ ihtiyacım var
just the same
sadece aynı
I received help on lyrics from Darrin Ashby
Şarkı sözleri konusunda Darrin Ashby'den yardım aldım
and Christopher Romero. Comments ?
ve Christopher Romero. Yorumlar?
Mail Vesa .
Vesa'ya posta gönder.