Resignation und Aufstehen Songtekst Nederlandse Vertaling

Wieder mal schwere Handarbeit ;D
Opnieuw zwaar handwerk ;D
Viel Spa!
Veel plezier!
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Kleinstadthelden - Resignation und aufstehen
Kleine stadshelden: berusting en opstaan
(www.kleinstadthelden.de)
(www.kleinstadthelden.de)
______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Intro:
Inleiding:
Verse:
Verzen:
Stell mir'n Bett hin und ich
Geef mij een bed en ik
zieh' ein in das Leben wonach ich
ga naar het leven dat ik wil
gesucht hab'.
Ik was op zoek naar.
Der Junge der sein Leben verflucht hat,
De jongen die zijn leven vervloekte
den kenn ich jetzt nicht mehr (jetzt nicht mehr).
Ik ken hem niet meer (niet meer).
Refrain:
refrein:
Und gestern Resignation und heute Aufstehen
En gisteren berusting en vandaag opstaan
und morgen in's Bett gehen
en morgen naar bed
und zwischendurch mal
en nu en dan
schauen wie's euch geht.
kijk hoe het met je gaat.
Verse:
Verzen:
Auf eigenen Fen stehen
Ga op eigen benen staan
die erste Hrde hinter mir.
de eerste hindernis achter mij.
Mit eigenen Krfte ohne Hilfe von dir
Op eigen kracht zonder enige hulp van jou
hab' ich es geschafft.
Ik heb het gedaan.
Refrain:
refrein:
Und gestern Resignation und heute Aufstehen
En gisteren berusting en vandaag opstaan
und morgen in's Bett gehen
en morgen naar bed
und zwischendurch mal schauen.
en tussendoor even kijken.
Und gestern Resignation und heute Aufstehen
En gisteren berusting en vandaag opstaan
und morgen in's Bett gehen
en morgen naar bed
und zwischendurch mal schauen wie's euch geht.
En tussendoor, laten we eens kijken hoe het met je gaat.
mal schauen wie's euch geht, wie's euch geht,
Laten we eens kijken hoe het met je gaat, hoe het met je gaat,
wie's euch geht,
hoe gaat het,
wie's euch geht,
hoe gaat het,
wie's euch geht,
hoe gaat het,
F Am G F RING OUT!
F Am GF BEL UIT!
wie's euch geht,
hoe gaat het,
wie's euch geht,
hoe gaat het,
wie's euch geht.
hoe het met je gaat.
Fin ~
Fin~