Ultra Paroles Traduction Française

Ultra by KMFDM
Ultra par KMFDM
Send comments, questions, corrections, and money to:
Envoyez vos commentaires, questions, corrections et argent à :
slide: / \\
diapositive : / \\
bend string: ^
plier la corde : ^
hammer on: h
marteler : h
pull off: p
retirer :p
palm mute: X
Palm Mute : X
vibrato: ~~~
vibrato : ~~~
Chords used:
Accords utilisés :
C5 x355xx or 8 10 10xxx
C5 x355xx ou 8 10 10xxx
Intro: (probably bass or synth, but I'm not sure)
Intro : (probablement basse ou synthétiseur, mais je ne suis pas sûr)
(This part's also played more quietly during the verse)
(Cette partie est également jouée plus doucement pendant le couplet)
Intro (Guitar):
Introduction (Guitare) :
Intro & Prechorus (Guitar):
Intro et prérefrain (guitare) :
Verses:
Versets :
(since the verse notes are held for a LONG time, I shortened the
(comme les notes des versets sont tenues LONGTEMPS, j'ai raccourci le
length to save time and space)
longueur pour gagner du temps et de l'espace)
Verse 1:
Verset 1 :
When........alive.........and you blow higher.....me anymore
Quand ......... vivant ......... et tu souffles plus haut ..... moi plus
Before Verse 2 (1:34):
Avant le verset 2 (1:34) :
Verse 2:
Verset 2 :
And when......sodden shrine......you cannot hurt me anymore
Et quand... le sanctuaire détrempé... tu ne peux plus me faire de mal
Chorus:
Chœur :
(play these REALLY fast!)
(jouez-les VRAIMENT vite !)
each chord is strummed 3x
chaque accord est gratté 3x
Give it to me (wildfire) Don't take it from me
Donne-le-moi (feu de forêt) Ne me le prends pas
(wildfire) Give it
(feu de forêt) Donnez-le
these same chords are used until 4:00, when they change to:
ces mêmes accords sont utilisés jusqu'à 16h00, quand ils deviennent :
(wildfire) give it
(feu de forêt) donne-le
give it to me (wildfire)
donne-le-moi (feu de forêt)
(use the same speed and still strum each one 3 times)
(utilisez la même vitesse et grattez toujours chacun 3 fois)
I believe that's everything except for the solo (which I
Je crois que c'est tout sauf le solo (que je
don't know. If I figure it out, I'll post it.) The chords
je ne sais pas. Si je comprends, je le posterai.) Les accords
for the chorus might be wrong, but the pattern is correct.
car le refrain est peut-être faux, mais le motif est correct.
If I can, I'll try to tab out more KMFDM stuff, but it'll
Si je peux, j'essaierai de mettre plus de choses sur KMFDM, mais ça va
probably take awhile.
cela prendra probablement un certain temps.