Ultra 歌詞 日本語訳

Ultra by KMFDM
KMFDMによるウルトラ
Send comments, questions, corrections, and money to:
コメント、質問、訂正、金銭の送付先:
slide: / \\
スライド: / \\
bend string: ^
弦を曲げる: ^
hammer on: h
ハンマーオン：h
pull off: p
引き離す：p
palm mute: X
パームミュート：×
vibrato: ~~~
ビブラート: ~~~
Chords used:
使用したコード:
C5 x355xx or 8 10 10xxx
C5 x355xx または 8 10 10xxx
Intro: (probably bass or synth, but I'm not sure)
イントロ: (おそらくベースかシンセですが、わかりません)
(This part's also played more quietly during the verse)
(このパートもヴァース中はより静かに演奏されます)
Intro (Guitar):
イントロ (ギター):
Intro & Prechorus (Guitar):
イントロとプリコーラス (ギター):
Verses:
詩:
(since the verse notes are held for a LONG time, I shortened the
(ヴァースノートが長く保持されるため、長さを短くしました)
length to save time and space)
時間とスペースを節約するための長さ）
Verse 1:
1節:
When........alive.........and you blow higher.....me anymore
……生きていれば……そしてあなたがもっと高く吹くと……もう私は
Before Verse 2 (1:34):
節 2 の前 (1:34):
Verse 2:
2節:
And when......sodden shrine......you cannot hurt me anymore
そして……濡れた神社……もう私を傷つけることはできないとき
Chorus:
コーラス：
(play these REALLY fast!)
(本当に早くプレイしてください!)
each chord is strummed 3x
各コードを 3 回かき鳴らします
Give it to me (wildfire) Don't take it from me
それを私にくれ (野火) 私から奪わないでください
(wildfire) Give it
（山火事）あげてください
these same chords are used until 4:00, when they change to:
これらの同じコードは 4:00 まで使用され、その後次のように変わります。
(wildfire) give it
(山火事) あげてください
give it to me (wildfire)
それを私にください（山火事）
(use the same speed and still strum each one 3 times)
(同じスピードを使用し、それぞれを 3 回かき鳴らします)
I believe that's everything except for the solo (which I
ソロ以外は全部そうだと思う（私はそう思う）
don't know. If I figure it out, I'll post it.) The chords
分かりません。わかったら投稿します。) コード
for the chorus might be wrong, but the pattern is correct.
コーラスは間違っているかもしれないが、パターンは正しいからだ。
If I can, I'll try to tab out more KMFDM stuff, but it'll
可能であれば、KMFDM に関するものをさらにタブアウトしようとしますが、それは
probably take awhile.
おそらく少し時間がかかります。