Son Nefesim كلمات أغنية ترجمة عربية

Son sözü söylemek mi, sevdiğine git demek mi zordur?
هل من الصعب أن تقول الكلمة الأخيرة أو أن تطلب من من تحب أن يرحل؟
Bırak beni kendim giderim, ardımdan ağlamasan da olur
دعني أذهب، سأذهب بمفردي، لا بأس إذا لم تبكي من بعدي
İşe yarar mı bilmem, elimde eskitilmiş bir gurur
لا أعلم إذا كان الأمر سينجح أم لا، لدي كبرياء مهترئ في يدي
Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm
حياتي عارية ومحطمة، واضحة كالنهار
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün
لكنك رأيت دائمًا الأخطاء وما بقي بداخلي
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm
وعدتك تركت حياتك ومشيت
Son bir kez gördüm dibimi, sonumu, mutsuzluğumu
رأيت مؤخرتي، ونهايتي، وتعاستي للمرة الأخيرة
Hangi birini yeneyim dibi mi, sonu mu, mutsuzluğu mu?
أيهما يجب أن أتغلب عليه، القاع، النهاية، أم التعاسة؟
Olan oldu, geri dönemem, bir rüzgar eser de ürperirsen
ما حدث قد حدث، لا أستطيع العودة، إذا هبت الريح وارتعشت
Sebebi son nefesim
والسبب هو أنفاسي الأخيرة
Yenilgiyi hazmedip gururuma hapsedip gidiyorum
أنا لا أهضم الهزيمة وأنا مسجون في كبريائي وسأرحل.
Yaralarım yarı açık, bendim zaten tek sanık biliyorum
أعرف أن جراحي نصف مفتوحة، وكنت المتهم الوحيد
Asaletimden mi bilmem yoksa korkumdan mı susuyorum
لا أعلم هل صمتي بسبب نبلي أم بسبب خوفي.
bölümü
قسم
Nakarat
جوقة