Celebration Liedtext Deutsche Übersetzung

Celebration - Kool & The Gang
Feier – Kool & The Gang
Kool & The Gang
Kool & The Gang
Celebration (1980)
Feier (1980)
(Kool & The Gang)
(Kool & The Gang)
From: "Celebrate!"
Aus: „Feiern!“
It doesn't seem to make much sense to write the chords of the riff
Es scheint wenig Sinn zu machen, die Akkorde des Riffs zu schreiben
over the lyrics, so I tabbed these parts out.
über den Text, also habe ich diese Teile herausgestrichen.
Come on and celebrate - you can even do it on an acoustic. Enjoy!
Kommen Sie und feiern Sie – Sie können es sogar auf einer Akustikbühne tun. Genießen!
The song is in G#, so: capo 1st fret
Das Lied ist in G#, also: Kapodaster im 1. Bund
Brass Lick
Messinglecken
*INTRO
*EINFÜHRUNG
Ya - hoo! (It's a celebration)
Ja – hoo! (Es ist ein Fest)
**CHORUS
**CHOR
Celebrate good times, come on (It's a celebration/
Feiert gute Zeiten, komm schon (Es ist ein Fest/
(Let's celebrate)
(Lasst uns feiern)
CHORDS (capo 1st fret)
Akkorde (Kapodaster, 1. Bund)
INTRO (drums + brass lick)
INTRO (Schlagzeug + Blechbläser-Lick)
*INTRO (2x)
*EINFÜHRUNG (2x)
**CHORUS
**CHOR
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
It's a celebration
Es ist ein Fest
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
Let's celebrate
Lasst uns feiern
There's a party goin' on right here
Hier ist gerade eine Party im Gange
A celebration to last throughout the years
Eine Feier, die all die Jahre andauern wird
So bring your good times and your laughter too
Bringen Sie also Ihre gute Zeit und Ihr Lachen mit
We're gonna celebrate your party with you, come on now
Wir werden deine Party mit dir feiern, komm schon
Celebration
Feier
Let's all celebrate and have a good time
Lasst uns alle feiern und eine gute Zeit haben
Celebration
Feier
We're gonna celebrate and have a good time
Wir werden feiern und eine gute Zeit haben
It's time to come together
Es ist Zeit, zusammenzukommen
It's up to you, what's your pleasure?
Es liegt an Ihnen, was ist Ihr Vergnügen?
Everyone around the world, come on
Jeder auf der ganzen Welt, komm schon
*INTRO (2x)
*EINFÜHRUNG (2x)
**CHORUS
**CHOR
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
It's a celebration
Es ist ein Fest
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
Let's celebrate
Lasst uns feiern
We're gonna have a good time tonight
Wir werden heute Abend eine gute Zeit haben
Let's celebrate, it's all right
Lasst uns feiern, es ist alles in Ordnung
We're gonna have a good time tonight
Wir werden heute Abend eine gute Zeit haben
Let's celebrate, it's all right, baby
Lasst uns feiern, es ist alles in Ordnung, Baby
We're gonna have a good time tonight
Wir werden heute Abend eine gute Zeit haben
(Ce- le- bra- tion)
(Feier)
Let's celebrate, it's all right
Lasst uns feiern, es ist alles in Ordnung
We're gonna have a good time tonight
Wir werden heute Abend eine gute Zeit haben
(Ce- le- bra- tion)
(Feier)
Let's celebrate, it's all right
Lasst uns feiern, es ist alles in Ordnung
*INTRO (2x)
*EINFÜHRUNG (2x)
**CHORUS
**CHOR
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
It's a celebration
Es ist ein Fest
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
Let's celebrate
Lasst uns feiern
**CHORUS
**CHOR
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
It's a celebration
Es ist ein Fest
Celebrate good times, come on
Feiern Sie schöne Zeiten, komm schon
Let's celebrate
Lasst uns feiern
(repeat **CHORUS ad lib)
(Wiederholen Sie **CHORUS ad lib)
Come on and celebrate, good times, tonight
Kommen Sie und feiern Sie, schöne Zeiten, heute Abend
(Celebrate good times, come on)
(Feiern Sie gute Zeiten, komm schon)
'Cause everything's gonna be all right
Denn alles wird gut
Let's celebrate
Lasst uns feiern
(Celebrate good times, come on)
(Feiern Sie gute Zeiten, komm schon)
(Let's celebrate)...
(Lasst uns feiern)...