Celebration 歌詞 日本語訳

Celebration - Kool & The Gang
セレブレーション - クール＆ザ・ギャング
Kool & The Gang
クール＆ザ・ギャング
Celebration (1980)
祝賀会 (1980)
(Kool & The Gang)
(クール&ザ・ギャング)
From: "Celebrate!"
より:「祝う!」
It doesn't seem to make much sense to write the chords of the riff
リフのコードを書くのはあまり意味がないようだ
over the lyrics, so I tabbed these parts out.
歌詞が気になるので、これらの部分をタブで削除しました。
Come on and celebrate - you can even do it on an acoustic. Enjoy!
さあ、お祝いしましょう - アコースティックでもできます。楽しむ！
The song is in G#, so: capo 1st fret
この曲は G# なので、カポタストは 1 フレットです。
Brass Lick
ブラスリック
*INTRO
*イントロ
Ya - hoo! (It's a celebration)
やったー！ （お祝いですよ）
**CHORUS
**コーラス
Celebrate good times, come on (It's a celebration/
楽しい時間を祝いましょう、さあ（お祝いです/
(Let's celebrate)
(お祝いしましょう)
CHORDS (capo 1st fret)
コード (カポタスト 1 フレット)
INTRO (drums + brass lick)
イントロ（ドラム＋ブラスリック）
*INTRO (2x)
*イントロ (2x)
**CHORUS
**コーラス
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
It's a celebration
お祝いだよ
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
Let's celebrate
お祝いしましょう
There's a party goin' on right here
ここでパーティーが開かれています
A celebration to last throughout the years
何年も続くお祝い
So bring your good times and your laughter too
だから楽しい時間と笑いももたらしてください
We're gonna celebrate your party with you, come on now
一緒にパーティーを祝うよ、さあさあ
Celebration
お祝い
Let's all celebrate and have a good time
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごしましょう
Celebration
お祝い
We're gonna celebrate and have a good time
みんなでお祝いして楽しい時間を過ごしましょう
It's time to come together
集まる時が来た
It's up to you, what's your pleasure?
それはあなた次第です、あなたの喜びは何ですか？
Everyone around the world, come on
世界中の皆さん、さあ
*INTRO (2x)
*イントロ (2x)
**CHORUS
**コーラス
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
It's a celebration
お祝いだよ
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
Let's celebrate
お祝いしましょう
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
Let's celebrate, it's all right
お祝いしましょう、大丈夫です
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
Let's celebrate, it's all right, baby
お祝いしましょう、大丈夫、ベイビー
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
(Ce- le- bra- tion)
(祝賀会)
Let's celebrate, it's all right
お祝いしましょう、大丈夫です
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
(Ce- le- bra- tion)
(祝賀会)
Let's celebrate, it's all right
お祝いしましょう、大丈夫です
*INTRO (2x)
*イントロ (2x)
**CHORUS
**コーラス
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
It's a celebration
お祝いだよ
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
Let's celebrate
お祝いしましょう
**CHORUS
**コーラス
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
It's a celebration
お祝いだよ
Celebrate good times, come on
良い時間を祝いましょう、さあ
Let's celebrate
お祝いしましょう
(repeat **CHORUS ad lib)
(**CHORUS アドリブを繰り返します)
Come on and celebrate, good times, tonight
さあ、今夜は楽しい時間を祝いましょう
(Celebrate good times, come on)
（楽しい時間を祝いましょう、さあ）
'Cause everything's gonna be all right
だってすべてうまくいくから
Let's celebrate
お祝いしましょう
(Celebrate good times, come on)
（楽しい時間を祝いましょう、さあ）
(Let's celebrate)...
(お祝いしましょう)...