Celebration Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Celebration - Kool & The Gang
Uroczystość - Kool & The Gang
Kool & The Gang
Kool i gang
Celebration (1980)
Świętowanie (1980)
(Kool & The Gang)
(Kool i gang)
From: "Celebrate!"
Od: „Świętuj!”
It doesn't seem to make much sense to write the chords of the riff
Pisanie akordów riffu nie wydaje się mieć większego sensu
over the lyrics, so I tabbed these parts out.
nad tekstem, więc wykreśliłem te fragmenty tabulatorami.
Come on and celebrate - you can even do it on an acoustic. Enjoy!
Przyjdź i świętuj – możesz to zrobić nawet na akustyku. Cieszyć się!
The song is in G#, so: capo 1st fret
Piosenka jest w języku G#, więc: pierwszy próg capo
Brass Lick
Mosiężne lizanie
*INTRO
*WSTĘP
Ya - hoo! (It's a celebration)
Tak – hoo! (To święto)
**CHORUS
**CHÓR
Celebrate good times, come on (It's a celebration/
Świętuj dobre czasy, chodź (To święto/
(Let's celebrate)
(Świętujmy)
CHORDS (capo 1st fret)
Akordy (pierwszy próg capo)
INTRO (drums + brass lick)
INTRO (perkusja + zagrywka dęta blaszana)
*INTRO (2x)
*WSTĘP (2x)
**CHORUS
**CHÓR
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
It's a celebration
To święto
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
Let's celebrate
Świętujmy
There's a party goin' on right here
Tu właśnie trwa impreza
A celebration to last throughout the years
Uroczystość, która będzie trwała przez lata
So bring your good times and your laughter too
Więc przynieś ze sobą dobre chwile i swój śmiech
We're gonna celebrate your party with you, come on now
Będziemy świętować z tobą twoją imprezę, chodź teraz
Celebration
Świętowanie
Let's all celebrate and have a good time
Świętujmy wszyscy i bawmy się dobrze
Celebration
Świętowanie
We're gonna celebrate and have a good time
Będziemy świętować i dobrze się bawić
It's time to come together
Nadszedł czas, aby się zjednoczyć
It's up to you, what's your pleasure?
To zależy od Ciebie. Jaka jest Twoja przyjemność?
Everyone around the world, come on
Wszyscy na całym świecie, chodźcie
*INTRO (2x)
*WSTĘP (2x)
**CHORUS
**CHÓR
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
It's a celebration
To święto
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
Let's celebrate
Świętujmy
We're gonna have a good time tonight
Będziemy się dobrze bawić dziś wieczorem
Let's celebrate, it's all right
Świętujmy, wszystko w porządku
We're gonna have a good time tonight
Będziemy się dobrze bawić dziś wieczorem
Let's celebrate, it's all right, baby
Świętujmy, wszystko w porządku, kochanie
We're gonna have a good time tonight
Będziemy się dobrze bawić dziś wieczorem
(Ce- le- bra- tion)
(Święto)
Let's celebrate, it's all right
Świętujmy, wszystko w porządku
We're gonna have a good time tonight
Będziemy się dobrze bawić dziś wieczorem
(Ce- le- bra- tion)
(Święto)
Let's celebrate, it's all right
Świętujmy, wszystko w porządku
*INTRO (2x)
*WSTĘP (2x)
**CHORUS
**CHÓR
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
It's a celebration
To święto
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
Let's celebrate
Świętujmy
**CHORUS
**CHÓR
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
It's a celebration
To święto
Celebrate good times, come on
Świętuj dobre czasy, chodź
Let's celebrate
Świętujmy
(repeat **CHORUS ad lib)
(powtórz **CHORUS ad lib)
Come on and celebrate, good times, tonight
Przyjdź i świętuj, dobre czasy, dziś wieczorem
(Celebrate good times, come on)
(Świętuj dobre czasy, chodź)
'Cause everything's gonna be all right
Bo wszystko będzie dobrze
Let's celebrate
Świętujmy
(Celebrate good times, come on)
(Świętuj dobre czasy, chodź)
(Let's celebrate)...
(Świętujmy)...