Hungry 歌詞 日本語訳

I know this song isn’t really a guitar track, but there is some acoustic guitar that I think is played all through it, and yet again, this probably ain’t in the same key as the record itself. Please rate this…..now….now …NOW
この曲は実際にはギタートラックではないことはわかっていますが、全編を通してアコースティックギターが演奏されていると思われますが、これはおそらくレコード自体と同じキーではありません。これを評価してください….今すぐ….今すぐ…今
Intro : Em, G
イントロ：Em、G
You're like a child with old eyes
君はまるで老眼の子供のようだ
Cynical, sensible, always full of surprises
シニカルで賢明でいつも驚きに満ちている
You travel far and wide
あなたは遠くまで旅をします
Lookin' for the feeling lost inside
内側で失われた感覚を探している
They don't understand you, no
彼らはあなたのことを理解していません、いいえ
Until it's too late
手遅れになるまで
With everything they've handed you on a silver plate
彼らがあなたに渡したすべてを銀の皿に乗せて
Chorus:
コーラス：
Are you hungry, for a little more than what you've had before?
これまで食べたものより少しだけお腹が空いていますか？
Are you hungry, for a taste of life to wet your appetite?
お腹が空いていますか？食欲をそそる人生の味を求めて？
Are you hungry?
お腹がすきましたか？
Hungry (fade)
ハングリー (フェード)
Now give me this mountainside
さあ、この山腹を私にください
Cool water to lie beside
横にある冷たい水
Give me these two strong eyes to see the difference between truth and lie
真実と嘘を見分けるこの二つの強い目をください
Or give me this feeling when you kiss me baby every day and every night
それとも、あなたが毎日毎晩私にキスするときにこの気持ちを与えてください、ベイビー
That’s all I need, yes everything else, is gonna be alright
必要なのはそれだけです、はい、他はすべて大丈夫です
You're like a sight for sore eyes
あなたは目の痛い光景のようです
Lyrical and gentle, and border-lining sentimental
抒情的で優しくて、ギリギリセンチメンタル
You're like a dream in real life
あなたは現実の夢のようなものです
So why do I keep falling back to see I'm so serious and deep?
では、なぜ私は自分がそれほど真剣で深いものであることに気づき、後退し続けるのでしょうか？
Chorus to fade
消えていくコーラス