Hungry Songtekst Nederlandse Vertaling
Kosheen - Hongerig
by Kosheen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know this song isn’t really a guitar track, but there is some acoustic guitar that I think is played all through it, and yet again, this probably ain’t in the same key as the record itself. Please rate this…..now….now …NOW
Ik weet dat dit nummer niet echt een gitaarnummer is, maar ik denk dat er een akoestische gitaar doorheen wordt gespeeld, en nogmaals, dit is waarschijnlijk niet in dezelfde toonsoort als de plaat zelf. Beoordeel dit …..nu….nu …NU
Intro : Em, G
Intro: Em, G
You're like a child with old eyes
Je bent als een kind met oude ogen
Cynical, sensible, always full of surprises
Cynisch, verstandig, altijd vol verrassingen
You travel far and wide
Je reist heinde en verre
Lookin' for the feeling lost inside
Op zoek naar het verloren gevoel van binnen
They don't understand you, no
Ze begrijpen je niet, nee
Until it's too late
Tot het te laat is
With everything they've handed you on a silver plate
Met alles wat ze je hebben gegeven op een presenteerblaadje
Chorus:
refrein:
Are you hungry, for a little more than what you've had before?
Heb je honger, naar iets meer dan wat je eerder hebt gehad?
Are you hungry, for a taste of life to wet your appetite?
Heb je honger, naar een voorproefje van het leven om je eetlust te stillen?
Are you hungry?
Heb je honger?
Hungry (fade)
Hongerig (vervagen)
Now give me this mountainside
Geef mij nu deze berghelling
Cool water to lie beside
Koel water om naast te liggen
Give me these two strong eyes to see the difference between truth and lie
Geef mij deze twee sterke ogen om het verschil te zien tussen waarheid en leugen
Or give me this feeling when you kiss me baby every day and every night
Of geef me dit gevoel als je me elke dag en elke nacht kust, schatje
That’s all I need, yes everything else, is gonna be alright
Dat is alles wat ik nodig heb, ja, al het andere komt goed
You're like a sight for sore eyes
Je bent een lust voor het oog
Lyrical and gentle, and border-lining sentimental
Lyrisch en zachtaardig, en op de grens van sentimenteel
You're like a dream in real life
In het echte leven ben je als een droom
So why do I keep falling back to see I'm so serious and deep?
Dus waarom val ik steeds terug en zie dat ik zo serieus en diepzinnig ben?
Chorus to fade
Koor om te vervagen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.