Before We Come Undone كلمات أغنية ترجمة عربية
كريس ألين - قبل أن نتراجع
by Kris Allen
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You could break this silence with
يمكنك كسر هذا الصمت مع
Words we wish we'd never said,
كلمات نتمنى لو أننا لم نقولها أبدًا
But I can hear it like a scream.
لكني أسمعها كالصراخ.
What's become of you and me?
ماذا أصبح بيني وبينك؟
Are we still inside this night,
هل ما زلنا داخل هذه الليلة ،
Or am I going crazy?
أم أنني سأصاب بالجنون؟
I'm just trying to understand
أنا فقط أحاول أن أفهم
Who I was and who I am.
من كنت ومن أنا.
But you are changing just the same,
لكنك تتغير كما هو
So can you tell me who's to blame?
لذا هل يمكنك أن تخبرني على من يقع اللوم؟
Could we put our weapons down?
هل يمكن أن نضع أسلحتنا جانباً؟
Just to figure this out
فقط لمعرفة هذا
horus
حورس
Now, pride is out the door
الآن، الفخر خارج الباب
'Cause I know we can make it before (make it before)
لأنني أعلم أنه يمكننا القيام بذلك من قبل (قم بذلك من قبل)
Make it before
افعلها من قبل
The sun breaks another day
تشرق الشمس في يوم آخر
I'll wait 'til you say
سأنتظر حتى تقول
I'm the only one (I'm the only one)
أنا الوحيد (أنا الوحيد)
Before we come, before we come undone.
قبل أن نأتي، قبل أن نتراجع.
If you say that it's too late,
إذا قلت أن الوقت قد فات،
Those are words my heart can't take.
تلك كلمات لا يستطيع قلبي تحملها.
And this night is out to kill;
وهذه الليلة خارجة للقتل؛
And if we let it, it will.
وإذا سمحنا له بذلك، فإنه سوف.
Could we both forgive somehow?
هل يمكن أن نسامح كلانا بطريقة أو بأخرى؟
'Cause I'm not letting you down
لأنني لن أخذلك
horus
حورس
Now, pride is out the door
الآن، الفخر خارج الباب
'Cause I know we can make it before (make it before)
لأنني أعلم أنه يمكننا القيام بذلك من قبل (قم بذلك من قبل)
Make it before
افعلها من قبل
The sun breaks another day
تشرق الشمس في يوم آخر
I'll wait 'til you say
سأنتظر حتى تقول
I'm the only one (I'm the only one)
أنا الوحيد (أنا الوحيد)
Before we come, before we come undone.
قبل أن نأتي، قبل أن نتراجع.
ridge
ريدج
Watch out, here we go
انتبه، ها نحن ذا
There's no turning back, you know
ليس هناك عودة إلى الوراء، كما تعلمون
We can keep going round and round and round and round and-
يمكننا الاستمرار في الدوران والجولة والجولة والجولة و-
horus
حورس
Now, pride is out the door
الآن، الفخر خارج الباب
'Cause I know we can make it before (make it before)
لأنني أعلم أنه يمكننا القيام بذلك من قبل (قم بذلك من قبل)
Make it before
افعلها من قبل
The sun breaks another day
تشرق الشمس في يوم آخر
I'll wait 'til you say
سأنتظر حتى تقول
I'm the only one (I'm the only one)
أنا الوحيد (أنا الوحيد)
Before we come, before we come undone.
قبل أن نأتي، قبل أن نتراجع.
horus
حورس
Now, pride is out the door
الآن، الفخر خارج الباب
'Cause I know we can make it before
لأنني أعلم أنه يمكننا فعل ذلك من قبل
Make it before
افعلها من قبل
The sun breaks another day
تشرق الشمس في يوم آخر
I'll wait 'til you say
سأنتظر حتى تقول
I'm the only one (I'm the only one)
أنا الوحيد (أنا الوحيد)
Before we come, before we come undone.
قبل أن نأتي، قبل أن نتراجع.
Before we come undone...
قبل أن ننتهي...
Before we come undone.
قبل أن نتراجع.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
