Before We Come Undone Letra Traducción al Español

You could break this silence with
Podrías romper este silencio con
Words we wish we'd never said,
Palabras que desearíamos nunca haber dicho,
But I can hear it like a scream.
Pero puedo oírlo como un grito.
What's become of you and me?
¿Qué ha sido de ti y de mí?
Are we still inside this night,
¿Estamos todavía dentro esta noche?
Or am I going crazy?
¿O me estoy volviendo loco?
I'm just trying to understand
Sólo estoy tratando de entender
Who I was and who I am.
Quién fui y quién soy.
But you are changing just the same,
Pero estás cambiando de todos modos,
So can you tell me who's to blame?
Entonces, ¿puedes decirme quién tiene la culpa?
Could we put our weapons down?
¿Podríamos bajar nuestras armas?
Just to figure this out
Sólo para resolver esto
horus
horus
Now, pride is out the door
Ahora, el orgullo está fuera de la puerta
'Cause I know we can make it before (make it before)
Porque sé que podemos lograrlo antes (hacerlo antes)
Make it before
hazlo antes
The sun breaks another day
El sol sale otro día
I'll wait 'til you say
Esperaré hasta que digas
I'm the only one (I'm the only one)
Soy el único (soy el único)
Before we come, before we come undone.
Antes de venir, antes de que nos deshagamos.
If you say that it's too late,
Si dices que es demasiado tarde,
Those are words my heart can't take.
Esas son palabras que mi corazón no puede soportar.
And this night is out to kill;
Y esta noche está dispuesta a matar;
And if we let it, it will.
Y si lo permitimos, lo hará.
Could we both forgive somehow?
¿Podríamos ambos perdonar de alguna manera?
'Cause I'm not letting you down
Porque no te voy a decepcionar
horus
horus
Now, pride is out the door
Ahora, el orgullo está fuera de la puerta
'Cause I know we can make it before (make it before)
Porque sé que podemos lograrlo antes (hacerlo antes)
Make it before
hazlo antes
The sun breaks another day
El sol sale otro día
I'll wait 'til you say
Esperaré hasta que digas
I'm the only one (I'm the only one)
Soy el único (soy el único)
Before we come, before we come undone.
Antes de venir, antes de que nos deshagamos.
ridge
cresta
Watch out, here we go
Cuidado, allá vamos
There's no turning back, you know
No hay vuelta atrás, ¿sabes?
We can keep going round and round and round and round and-
Podemos seguir dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y...
horus
horus
Now, pride is out the door
Ahora, el orgullo está fuera de la puerta
'Cause I know we can make it before (make it before)
Porque sé que podemos lograrlo antes (hacerlo antes)
Make it before
hazlo antes
The sun breaks another day
El sol sale otro día
I'll wait 'til you say
Esperaré hasta que digas
I'm the only one (I'm the only one)
Soy el único (soy el único)
Before we come, before we come undone.
Antes de venir, antes de que nos deshagamos.
horus
horus
Now, pride is out the door
Ahora, el orgullo está fuera de la puerta
'Cause I know we can make it before
Porque sé que podemos lograrlo antes
Make it before
hazlo antes
The sun breaks another day
El sol sale otro día
I'll wait 'til you say
Esperaré hasta que digas
I'm the only one (I'm the only one)
Soy el único (soy el único)
Before we come, before we come undone.
Antes de venir, antes de que nos deshagamos.
Before we come undone...
Antes de que nos deshagamos...
Before we come undone.
Antes de que nos deshagamos.