Before We Come Undone Songtekst Nederlandse Vertaling

You could break this silence with
Je zou deze stilte kunnen doorbreken
Words we wish we'd never said,
Woorden waarvan we wensten dat we ze nooit hadden gezegd,
But I can hear it like a scream.
Maar ik hoor het als een schreeuw.
What's become of you and me?
Wat is er van jou en mij geworden?
Are we still inside this night,
Zijn we nog binnen vannacht,
Or am I going crazy?
Of word ik gek?
I'm just trying to understand
Ik probeer het gewoon te begrijpen
Who I was and who I am.
Wie ik was en wie ik ben.
But you are changing just the same,
Maar jij verandert net zo goed,
So can you tell me who's to blame?
Kunt u mij vertellen wie de schuldige is?
Could we put our weapons down?
Kunnen we onze wapens neerleggen?
Just to figure this out
Gewoon om dit uit te zoeken
horus
horus
Now, pride is out the door
Nu is de trots de deur uit
'Cause I know we can make it before (make it before)
Omdat ik weet dat we het eerder kunnen halen (het eerder kunnen maken)
Make it before
Maak het eerder
The sun breaks another day
De zon breekt weer een dag door
I'll wait 'til you say
Ik wacht tot je het zegt
I'm the only one (I'm the only one)
Ik ben de enige (ik ben de enige)
Before we come, before we come undone.
Voordat we komen, voordat we ongedaan worden gemaakt.
If you say that it's too late,
Als je zegt dat het te laat is,
Those are words my heart can't take.
Dat zijn woorden die mijn hart niet kan verdragen.
And this night is out to kill;
En deze nacht is erop uit om te doden;
And if we let it, it will.
En als we het toestaan, zal het ook gebeuren.
Could we both forgive somehow?
Kunnen we allebei op de een of andere manier vergeven?
'Cause I'm not letting you down
Omdat ik je niet in de steek laat
horus
horus
Now, pride is out the door
Nu is de trots de deur uit
'Cause I know we can make it before (make it before)
Omdat ik weet dat we het eerder kunnen halen (het eerder kunnen maken)
Make it before
Maak het eerder
The sun breaks another day
De zon breekt weer een dag door
I'll wait 'til you say
Ik wacht tot je het zegt
I'm the only one (I'm the only one)
Ik ben de enige (ik ben de enige)
Before we come, before we come undone.
Voordat we komen, voordat we ongedaan worden gemaakt.
ridge
nok
Watch out, here we go
Pas op, daar gaan we
There's no turning back, you know
Er is geen weg meer terug, weet je
We can keep going round and round and round and round and-
We kunnen rond en rond blijven gaan en rond en rond en...
horus
horus
Now, pride is out the door
Nu is de trots de deur uit
'Cause I know we can make it before (make it before)
Omdat ik weet dat we het eerder kunnen halen (het eerder kunnen maken)
Make it before
Maak het eerder
The sun breaks another day
De zon breekt weer een dag door
I'll wait 'til you say
Ik wacht tot je het zegt
I'm the only one (I'm the only one)
Ik ben de enige (ik ben de enige)
Before we come, before we come undone.
Voordat we komen, voordat we ongedaan worden gemaakt.
horus
horus
Now, pride is out the door
Nu is de trots de deur uit
'Cause I know we can make it before
Omdat ik weet dat we het eerder kunnen halen
Make it before
Maak het eerder
The sun breaks another day
De zon breekt weer een dag door
I'll wait 'til you say
Ik wacht tot je het zegt
I'm the only one (I'm the only one)
Ik ben de enige (ik ben de enige)
Before we come, before we come undone.
Voordat we komen, voordat we ongedaan worden gemaakt.
Before we come undone...
Voordat we ongedaan worden gemaakt...
Before we come undone.
Voordat we ongedaan worden gemaakt.