Leave You Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Leave You Alone by Kris Allen
Lass dich allein von Kris Allen
Intro: (G C7 ) x2
Einführung: (G C7 ) x2
I've never been the one
Ich war noch nie derjenige
for saying the right thing
dafür, dass du das Richtige gesagt hast
And I messed up again
Und ich habe es wieder vermasselt
broke your heart
hat dir das Herz gebrochen
without even trying
ohne es überhaupt zu versuchen
And I blamed it on you
Und ich habe dir die Schuld gegeben
but there is no evidence for my case
aber es gibt keine Beweise für meinen Fall
And I know the truth
Und ich kenne die Wahrheit
but I still can't point the blame in my face
Aber ich kann mir immer noch nicht die Schuld ins Gesicht schieben
So I'll grab my coat
Also schnappe ich mir meinen Mantel
and see you tomorrow
und bis morgen
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Ich sage dir, was ich tun werde, um es heute Abend wieder gut zu machen
I'm gonna leave you alone
Ich werde dich in Ruhe lassen
Leave you alone
Lass dich in Ruhe
'cause I don't know any other way to try to make it right
Weil ich keinen anderen Weg kenne, es wieder in Ordnung zu bringen
I'll just leave you alone
Ich lasse dich einfach in Ruhe
I'll leave you alone tonight
Ich lasse dich heute Nacht in Ruhe
You probably know
Sie wissen es wahrscheinlich
that you did nothing this time
Dass du dieses Mal nichts getan hast
But I made it known
Aber ich habe es bekannt gemacht
that I'm not gonna give up being right
dass ich nicht aufgeben werde, Recht zu haben
So I'll grab my coat
Also schnappe ich mir meinen Mantel
and see you tomorrow
und bis morgen
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Ich sage dir, was ich tun werde, um es heute Abend wieder gut zu machen
I'm gonna leave you alone
Ich werde dich in Ruhe lassen
Leave you alone
Lass dich in Ruhe
'cause I don't know any other way to
Weil ich keinen anderen Weg kenne
try to make it right
versuche es richtig zu machen
I'll just leave you alone
Ich lasse dich einfach in Ruhe
I'll leave you alone tonight
Ich lasse dich heute Nacht in Ruhe
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Ich sage dir, was ich tun werde, um es heute Abend wieder gut zu machen
I'm gonna leave you alone
Ich werde dich in Ruhe lassen
Leave you alone
Lass dich in Ruhe
'Cause the only thing this stubborn heart
Denn das einzige, was dieses hartnäckige Herz hat
knows how to do is fight
weiß, wie man kämpft
So I'll just leave you alone
Also lasse ich dich einfach in Ruhe
I'll leave you alone tonight
Ich lasse dich heute Nacht in Ruhe
Oh
Oh
I need you to know that I don't want to go
Du musst wissen, dass ich nicht gehen will
And leaving this wrong is the last thing I want
Und das falsch zu lassen ist das Letzte, was ich will
But I've tried all I could and said what I should
Aber ich habe alles versucht, was ich konnte, und gesagt, was ich sollte
But I can't stand to fight so I'll leave you alone tonight
Aber ich kann es nicht ertragen zu kämpfen, also lasse ich dich heute Nacht in Ruhe