Leave You Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Leave You Alone by Kris Allen
Laat je alleen door Kris Allen
Intro: (G C7 ) x2
Inleiding: (G C7) x2
I've never been the one
Ik ben nooit degene geweest
for saying the right thing
omdat je het juiste zegt
And I messed up again
En ik heb het weer verpest
broke your heart
brak je hart
without even trying
zonder het zelfs maar te proberen
And I blamed it on you
En ik gaf jou de schuld
but there is no evidence for my case
maar er is geen bewijs voor mijn zaak
And I know the truth
En ik ken de waarheid
but I still can't point the blame in my face
maar ik kan de schuld nog steeds niet in mijn gezicht leggen
So I'll grab my coat
Dus ik pak mijn jas
and see you tomorrow
en tot morgen
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Vertel je wat ik ga doen om het goed te maken vanavond
I'm gonna leave you alone
Ik laat je met rust
Leave you alone
Laat je met rust
'cause I don't know any other way to try to make it right
Omdat ik geen andere manier weet om het goed te maken
I'll just leave you alone
Ik laat je gewoon met rust
I'll leave you alone tonight
Ik laat je vanavond met rust
You probably know
Je weet het waarschijnlijk wel
that you did nothing this time
dat je deze keer niets hebt gedaan
But I made it known
Maar ik heb het kenbaar gemaakt
that I'm not gonna give up being right
dat ik mijn gelijk niet zal opgeven
So I'll grab my coat
Dus ik pak mijn jas
and see you tomorrow
en tot morgen
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Vertel je wat ik ga doen om het goed te maken vanavond
I'm gonna leave you alone
Ik laat je met rust
Leave you alone
Laat je met rust
'cause I don't know any other way to
Omdat ik geen andere manier weet
try to make it right
probeer het goed te maken
I'll just leave you alone
Ik laat je gewoon met rust
I'll leave you alone tonight
Ik laat je vanavond met rust
Tell you what I'm gonna do to make it up to you tonight
Vertel je wat ik ga doen om het goed te maken vanavond
I'm gonna leave you alone
Ik laat je met rust
Leave you alone
Laat je met rust
'Cause the only thing this stubborn heart
Want het enige wat dit koppige hart is
knows how to do is fight
weet hoe te doen is vechten
So I'll just leave you alone
Dus ik laat je gewoon met rust
I'll leave you alone tonight
Ik laat je vanavond met rust
Oh
O
I need you to know that I don't want to go
Je moet weten dat ik niet wil gaan
And leaving this wrong is the last thing I want
En dit verkeerd achterlaten is het laatste wat ik wil
But I've tried all I could and said what I should
Maar ik heb alles geprobeerd wat ik kon en gezegd wat ik moest doen
But I can't stand to fight so I'll leave you alone tonight
Maar ik kan niet tegen vechten, dus laat ik je vanavond met rust