Out Alive 歌詞 日本語訳

the 3rd fret instead,since he plays it an half step down)
彼は半音下げて演奏するため、代わりに 3 フレットを使用します)
This city's gonna break your heart
この街は君の心を壊してしまうだろう
It's gonna leave you colder
それはあなたをさらに冷たくするでしょう
Bright lights tearing us apart
明るい光が私たちを引き裂く
It's gonna hurt all over
全身痛くなるよ
Honestly I'm better off lonely
正直、寂しいほうがいいよ
Promises are just pretend
約束なんてただのふりだよ
God held this face I'm wearing
神は私がつけているこの顔を支えてくれた
God held this skin
神はこの皮を握っていた
We can run
走れるよ
We can hide
隠れることができます
We can show off our guns and put up a fight
銃を誇示して戦うことができます
If it's love hold on tight, hold on tight
愛ならしっかり掴んで、しっかり掴んで
And maybe we'll make it out alive
そしてもしかしたら生きて帰れるかもしれない
Maybe we'll make it
たぶん成功するでしょう
I'm searching for the sound of your heartbeat
あなたの鼓動の音を探している
And I'm looking for a sign of life
そして私は生命の痕跡を探しています
And I can hear it fading now
そして今それが消えていくのが聞こえる
Lost my strength when you lost your fight
あなたが戦いに負けたとき、私の力を失った
Honestly we're better off lonely
正直に言うと、私たちは孤独なほうが良いです
Promises are just pretend
約束なんてただのふりだよ
God held this faith I'm wearing
神は私が身に着けているこの信仰を守ってくれた
God held this place
神様がこの場所を守ってくれた
We can run
We can run
We can hide
隠れることができます
We can show off our guns and put up a fight
銃を誇示して戦うことができます
If it's love hold on tight, hold on tight
愛ならしっかり掴んで、しっかり掴んで
And maybe we'll make it out alive
そしてもしかしたら生きて帰れるかもしれない
Maybe we'll make it
たぶん成功するでしょう
There's gonna be a thousand ways that we could break it
それを打破する方法は千通りあるだろう
There'll never be an easy way so I'll just say it
決して簡単な方法はないから、ただ言っておきます
'Cause I know that it's not over no matter how hard we try
どんなに頑張っても終わりではないことはわかっているから
Now I'm begging for the chance to make it right
今、私はそれを正しくする機会を懇願しています
'Cause you got the best of me
だってあなたは私を最大限に生かしてくれたから
You'll be the death of me
あなたは私の死になるでしょう
We can run
走れるよ
We can hide
隠れることができます
We can show off our guns and put up a fight
銃を誇示して戦うことができます
If it's love hold on tight, hold on tight
愛ならしっかり掴んで、しっかり掴んで
And maybe we'll make it out alive
そしてもしかしたら生きて帰れるかもしれない
And maybe we'll make it out alive
そしてもしかしたら生きて帰れるかもしれない
Maybe we'll make it
たぶん成功するでしょう
We can run
走れるよ
We can hide
隠れることができます
Oh baby, we'll make it out alive
ああベイビー、生きて帰れるよ
We can run
走れるよ
We can hide
隠れることができます
Oh baby, we'll make it out alive (we'll make it out alive)
ああ、ベイビー、きっと生きて帰れるよ (きっと生きて帰れるよ)
We can run
走れるよ
We can hide (yeah)
私たちは隠れることができます (はい)
Oh baby, we'll make it out alive
ああベイビー、生きて帰れるよ
Fsus End on G
Fsus エンド オン G
Maybe we'll make it
たぶん成功するでしょう