Border Lord Testo Traduzione Italiana
Kris Kristofferson - Signore dei confini
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning, in the rain.
L'oscurità ci aveva coperto quando siamo partiti dal Minnesota al mattino, sotto la pioggia.
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake.
Nero come mi sentivo e la strada era liscia e lucente come un serpente.
Each of us was humming to a half forgotten echo hanging over, in the brain.
Ognuno di noi canticchiava un'eco semidimenticata che incombeva nel cervello.
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take.
Battendo il tempo e pensando al tempo che non abbiamo mai avuto il tempo di prenderci.
Losin' to the rising cost of living high and lovin' hard and leavin' ever yesterday behind.
Perdersi davanti al costo crescente di vivere bene, amare intensamente e lasciarsi alle spalle il passato.
Learnin' every bridge you cross is burning down before you're off,
Imparando che ogni ponte che attraversi sta bruciando prima che tu parta,
and running like the devil just in time.
e correndo come il diavolo appena in tempo.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find.
Rompi ogni legame prima che loro leghino te, prendendo ogni conforto che puoi trovare.
Runnin' like you're runnin' out of time ~~~~,
Correndo come se il tempo a tua disposizione fosse scaduto ~~~~,
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Prendilo tutto, (prendilo con calma) finché non è finito, capisco,
When you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
Quando sei diretto al confine, Signore, sei destinato a oltrepassare il confine.
Good lookin' women every time you stumble,
Belle donne ogni volta che inciampi
waitin' there to catch you where you fall.
aspettando lì per prenderti dove cadi.
Getting' to you bad enough to let 'em keep you backin' up,
Ti stanno prendendo abbastanza male da lasciare che ti tengano in piedi,
'till just before your back's against the wall.
fino a poco prima che tu sia con le spalle al muro.
Breakin' any ties before they bind you, takin' any comfort you can find,
Spezzando ogni legame prima che loro leghino te, prendendo ogni conforto che puoi trovare,
runnin' like you're runnin'out of time ~~~~.
correndo come se fossi a corto di tempo ~~~~.
Take it all, (take it easy) 'till it's over, understandin',
Prendilo tutto, (prendilo con calma) finché non è finito, capisco,
when you're headin' for the border Lord, you're bound to cross the line.
quando sei diretto al confine, Signore, sei destinato a oltrepassare il confine.
Fade . . . . .
Dissolvenza . . . . .
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
